Traduzione del testo della canzone Nachbarin - Super700

Nachbarin (originale)

it’s a never ending game
an ever lasting scrap
i feel so ashamed
can i get my name back
you know what i like
but you don’t care for me
you don’t dare for me
she’s not aware that
he doesn‘t dare 'cause
she didn‘t see that
he had his share once
you‘re right i‘m still here
and our bed is still warm
it once kept us near
but now i remain calm
i know you won‘t beg
and you know i won‘t ask
to take off your mask
she‘s not aware that
he hides his face 'cause
he wore a gay one
she had erased once
you won‘t change after all
i‘ll build a new house without walls
stand still
let me
move on
move on
stand still
i will
move on
move on

(traduzione)

è un gioco senza fine
uno scarto eterno
mi vergogno così tanto
posso riavere il mio nome
Sai quello che mi piace
ma non ti importa di me
non osi per me
lei non lo sa
non osa perché
lei non l'ha visto
aveva la sua parte una volta
hai ragione sono ancora qui
e il nostro letto è ancora caldo
una volta ci teneva vicino
ma ora rimango calmo
so che non implorerai
e sai che non te lo chiederò
per toglierti la maschera
lei non lo sa
nasconde la faccia perché
ne indossava uno gay
aveva cancellato una volta
dopotutto non cambierai
costruirò una nuova casa senza muri
stai fermo
Lasciami
Vai avanti
Vai avanti
stai fermo
lo farò
Vai avanti
Vai avanti