Traduzione del testo della canzone St. Petersburg - Supergrass, Gareth Coombes, Michael Quinn

St. Petersburg (originale)

Before the time of the morning sandman
I can find my way around
Soon be here at the borderline, I guess
Armageddon coming down
And here lies a pretty state again
It’s time to make a move on
'Cause in three days, I’ll be out of here
And it’s not a day too soon
Firelight, the light of love, burns
Turns to ashes in your hand
So to bed by the morning light, I guess
And I’m awake and understand
Set sail for St. Petersburg
Making use of my time
'Cause in three days, I’ll be out of here
And it’s not a day too soon
Head out to a better life
I can get a job, settle down
I’m full of love, of a full of feeling
I can’t stand the here and now
We leave town for pity’s sake, you know
It’s time to make a move on
'Cause in three days, I’ll be out of here
And it’s not a day too soon
Yeah, three days, I’ll be out of here
And it’s not a day too soon

(traduzione)

Prima dell'ora del sandman mattutino
Posso trovare la mia strada
Presto sarai qui al confine, immagino
Armaghedon che scende
E qui si trova di nuovo uno stato abbastanza
È ora di fare una mossa
Perché tra tre giorni sarò fuori di qui
E non è un giorno troppo presto
La luce del fuoco, la luce dell'amore, brucia
Si trasforma in cenere nella tua mano
Quindi a letto alla luce del mattino, immagino
E sono sveglio e capisco
Salpa per San Pietroburgo
Sfruttare il mio tempo
Perché tra tre giorni sarò fuori di qui
E non è un giorno troppo presto
Parti per una vita migliore
Posso trovare un lavoro, sistemarmi
Sono pieno di amore, di pieno di sentimento
Non sopporto il qui e ora
Lasciamo la città per pietà, lo sai
È ora di fare una mossa
Perché tra tre giorni sarò fuori di qui
E non è un giorno troppo presto
Sì, tre giorni, sarò fuori di qui
E non è un giorno troppo presto