Traduzione del testo della canzone Calamity Jane - Supreme Beings of Leisure

Calamity Jane (originale)

She has a place where she keeps her space neat
In a tiny room where she never sleeps
And she doesnt go there very often, but dreams of it nightly
It holds tightly to her glass
These feelings always pass
The skys are not clear for Calamity Jane
Everyone feels her pain
Silly to hide it will get you again
And no one is to blame
It’s just the way
Another day for Jane
And locked away in her better days sun
Hides a tiny scene where the rain won’t come
Longing for her cloudy silver lining
Where nothing is in the way
Just dont put space between her dreams and her reality
The skys are not clear for Calamity Jane
Everyone feels her pain
Silly to hide it will get you again
And no one is to blame
It’s just the way
Another day for Jane
The skys are not clear for Calamity Jane
Everyone feels her pain
Silly to hide it will get you again
And no one is to blame
It’s just the way
Another day for Jane

Calamity Jane (traduzione)

Ha un posto in cui mantiene pulito il suo spazio
In una stanza minuscola dove non dorme mai
E non ci va molto spesso, ma lo sogna ogni notte
Si tiene saldamente al suo bicchiere
Questi sentimenti passano sempre
Il cielo non è limpido per Calamity Jane
Tutti sentono il suo dolore
Sciocco per nasconderlo ti prenderà di nuovo
E nessuno è responsabile
È solo il modo
Un altro giorno per Jane
E rinchiusa nel sole dei suoi giorni migliori
Nasconde una piccola scena in cui la pioggia non arriverà
Desiderando il suo torbido rivestimento d'argento
Dove nulla è d'intralcio
Basta non mettere spazio tra i suoi sogni e la sua realtà
Il cielo non è limpido per Calamity Jane
Tutti sentono il suo dolore
Sciocco per nasconderlo ti prenderà di nuovo
E nessuno è responsabile
È solo il modo
Un altro giorno per Jane
Il cielo non è limpido per Calamity Jane
Tutti sentono il suo dolore
Sciocco per nasconderlo ti prenderà di nuovo
E nessuno è responsabile
È solo il modo
Un altro giorno per Jane