Traduzione del testo della canzone Perfect - Supreme Beings of Leisure

Perfect (originale)

I used to ignite the fire
Consuming me
I fanned the flames of endless
Opportunity
But now I believe
I have everything I need
I’ve lost my mind just to find it
Now I see
That nothing is perfect
Not you, not me
Yes, isn’t that perfect?
Embrace the fact
And face the mask
Nothing is perfect
You know you’re free to make mistakes
I used to long for something
To fill me inside
I used to seek that somewhere
I could hide
But now I believe
I am everything I need
Undo your mind and find
Now I see
That nothing is perfect
Not you, not me
Yes, isn’t that perfect?
Embrace the fact
And face the mask
That nothing is perfect
You know you’re free to make mistakes
I’ve lived so long just waiting
To belong
I’ve loved so, all not wanting
To be myself
But now I believe
I have everything I need
I’ve lost my mind just to find it
Now I see
That nothing is perfect
Not you, not me
Yes, isn’t that perfect?
Embrace the fact
And face the mask
That nothing is perfect
And it’s alright to me that nothing is perfect
Such a beautiful faith
Nothing is perfect
Yes, isn’t that perfect?

Perfect (traduzione)

Accendevo il fuoco
Mi sto consumando
Ho alimentato le fiamme dell'infinito
Opportunità
Ma ora ci credo
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Ho perso la testa solo per trovarlo
Ora vedo
Che niente è perfetto
Non tu, non io
Sì, non è perfetto?
Abbraccia il fatto
E affronta la maschera
Niente è perfetto
Sai che sei libero di commettere errori
Un tempo desideravo qualcosa
Per riempirmi dentro
Lo cercavo da qualche parte
Potrei nascondermi
Ma ora ci credo
Sono tutto ciò di cui ho bisogno
Annulla la tua mente e trova
Ora vedo
Che niente è perfetto
Non tu, non io
Sì, non è perfetto?
Abbraccia il fatto
E affronta la maschera
Che niente è perfetto
Sai che sei libero di commettere errori
Ho vissuto così a lungo aspettando
Appartenere
L'ho amato così tanto, tutto non volendo
Per essere me stesso
Ma ora ci credo
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Ho perso la testa solo per trovarlo
Ora vedo
Che niente è perfetto
Non tu, non io
Sì, non è perfetto?
Abbraccia il fatto
E affronta la maschera
Che niente è perfetto
E per me va bene che niente è perfetto
Una fede così bella
Niente è perfetto
Sì, non è perfetto?