Traduzione del testo della canzone Never the Same - Supreme Beings of Leisure

Never the Same (originale)

Soft hands my drug
You taste like home to me
Echoing reverberations
I am now remembering
Your kiss is a dream
Elations extreme
One step closer
I am one step closer to heaven
And now I’m never the same
Never the same girl twice
Oh no I’m never the same
Never the same girl twice
Not the same girl you loved last night
Mysterious chemistry
Someone’s cookin in the kitchen
Elixir of the pearl
A luscious berry swirl
I’m losin' some sleep
No company I’d rather keep
One step closer
I am one step closer to heaven
And now I’m never the same
Never the same girl twice
Oh no I’m never the same now
Never the same girl twice
Not the same girl you loved last night
(Not the same girl you fucked last night)
Never the same

(traduzione)

Mani morbide la mia droga
Hai il sapore di casa per me
Rimbombanti riverberi
Ora sto ricordando
Il tuo bacio è un sogno
Emozioni estreme
Un passo in avanti
Sono un passo più vicino al paradiso
E ora non sono mai più lo stesso
Mai la stessa ragazza due volte
Oh no non sono mai lo stesso
Mai la stessa ragazza due volte
Non la stessa ragazza che hai amato ieri sera
Chimica misteriosa
Qualcuno sta cucinando in cucina
Elisir della perla
Un delizioso vortice di bacche
Sto perdendo un po' di sonno
Nessuna compagnia che preferirei mantenere
Un passo in avanti
Sono un passo più vicino al paradiso
E ora non sono mai più lo stesso
Mai la stessa ragazza due volte
Oh no, non sono mai più lo stesso ora
Mai la stessa ragazza due volte
Non la stessa ragazza che hai amato ieri sera
(Non è la stessa ragazza che hai scopato ieri sera)
Mai lo stesso