Traduzione del testo della canzone Rock and a Hard Place - Supreme Beings of Leisure

Rock and a Hard Place (originale)

They’ll never understand
How hard it is to be you
An endless game you always lose
Your fate is sealed
No future revealed
Before, before you ??
When your life has been a riddle
And your trapped in the middle of A rock and a hard place.
You’re hard as nails
You’re cold as ice
You’ve nothing to lose
You roll the dice
They’ll never understand
No, they’ll never understand
The only face you show
Is programmed to deceive
Can’t wear your heart
Upon your sleeve
Your fate is sealed
No future revealed
Before, before you ??
When your life has been a riddle
And your trapped in the middle of A rock and a hard place.
When your life has been a riddle
And your trapped in the middle of A rock and a hard place.
You’re hard as nails
You’re cold as ice
You’ve nothing to lose
You roll the dice
They’ll never understand
You know they’ll never understand
Stuck in a hard place

(traduzione)

Non capiranno mai
Quanto è difficile essere te stesso
Un gioco infinito che perdi sempre
Il tuo destino è segnato
Nessun futuro rivelato
Prima, prima di te??
Quando la tua vita è stata un enigma
E sei intrappolato nel mezzo di una roccia e di un luogo duro.
Sei duro come un chiodo
Sei freddo come il ghiaccio
Non hai niente da perdere
Tiri i dadi
Non capiranno mai
No, non capiranno mai
L'unico volto che mostri
È programmato per ingannare
Non posso indossare il tuo cuore
Sulla tua manica
Il tuo destino è segnato
Nessun futuro rivelato
Prima, prima di te??
Quando la tua vita è stata un enigma
E sei intrappolato nel mezzo di una roccia e di un luogo duro.
Quando la tua vita è stata un enigma
E sei intrappolato nel mezzo di una roccia e di un luogo duro.
Sei duro come un chiodo
Sei freddo come il ghiaccio
Non hai niente da perdere
Tiri i dadi
Non capiranno mai
Sai che non capiranno mai
Bloccato in un posto difficile