Traduzione del testo della canzone Golddigger - Supreme Beings of Leisure

Golddigger (originale)

Just a lazy cat in a dog eat dog world
You know the pretty bird always catches the worm
Got a rocket in your pocket headed straight to the top
The simple lifes a joke some fools never learn
Her mission and condition is ease
Ambition helps her do as she please
Golddigger
Golddigger
Golddigger
Who says you cant have it all
Cause baby nothing for free
No money dont grow on trees
Golddigger
Got a sweet little daddy yeah a pretty good scene
Hes got a house on the hill and hes swimming in green
Always party on the a-list theres no need to wait
Got a pretty thing on the side of his plate
His mission and condition is ease
Ambition helps him do as he please
Golddigger
Golddigger
Golddigger
Who says you cant have it all
Cause baby nothing for free
No money dont grow on trees
Golddigger
Passions out of fashion, passe, strictly naive
A fizzles all you get in the end
Ill take manhattan I wont even pretend
You can give love to the birds and the bees
Golddigger
Golddigger
Golddigger
Who says you cant have it all
Cause baby nothins for free
No money dont grow on trees
Golddigger
Golddigger
Golddigger
Golddigger
Golddigger
Get?
??
Who says you cant have it all
Cause baby nothins for free
No money dont grow on trees
Golddigger

(traduzione)

Solo un gatto pigro in un mondo di cani che mangiano cani
Sai che l'uccello carino cattura sempre il verme
Hai un razzo in tasca diretto verso l'alto
Le vite semplici sono uno scherzo che alcuni sciocchi non imparano mai
La sua missione e condizione sono facili
L'ambizione la aiuta a fare ciò che vuole
Cercatore d'oro
Cercatore d'oro
Cercatore d'oro
Chi dice che non puoi avere tutto
Perché baby niente gratis
Nessun denaro non cresce sugli alberi
Cercatore d'oro
Ho un dolce papà sì, una scena piuttosto buona
Ha una casa sulla collina e nuota nel verde
Fai sempre festa nella lista dei migliori, non c'è bisogno di aspettare
Ha una cosa carina sul lato del suo piatto
La sua missione e condizione sono facili
L'ambizione lo aiuta a fare ciò che vuole
Cercatore d'oro
Cercatore d'oro
Cercatore d'oro
Chi dice che non puoi avere tutto
Perché baby niente gratis
Nessun denaro non cresce sugli alberi
Cercatore d'oro
Passioni fuori moda, passe, rigorosamente ingenue
A svanisce tutto ciò che ottieni alla fine
Prenderò Manhattan, non fingerò nemmeno
Puoi dare amore agli uccelli e alle api
Cercatore d'oro
Cercatore d'oro
Cercatore d'oro
Chi dice che non puoi avere tutto
Perché baby niente gratis
Nessun denaro non cresce sugli alberi
Cercatore d'oro
Cercatore d'oro
Cercatore d'oro
Cercatore d'oro
Cercatore d'oro
Ottenere?
??
Chi dice che non puoi avere tutto
Perché baby niente gratis
Nessun denaro non cresce sugli alberi
Cercatore d'oro