Traduzione del testo della canzone Truth from Fiction - Supreme Beings of Leisure

Truth from Fiction (originale)

I was too busy playing princess
While you were off there somewhere else
I was too worried about someone else
And her name could almost rhyme with mine
I never meant for you to feel this way
I never meant for you to feel this way
Can’t tell truth from fiction
Can’t tell truth from fiction
I think pretty one listen to me
Truth is all that’s asked for
And love is steering you to the inevitable
Would you can’t stop trying
Or you may start crying
I can’t tell truth from fiction
I can’t tell truth from fiction
I was too busy playing princess
While you were off there somewhere else
I was too worried
I was too worried about someone else
I didn’t know the truth was mineh mine
I never meant for you to feel this way
I never meant for you to feel this way
Feel this way
Can’t tell truth from fiction
Can’t tell truth from fiction
I never meant for you to feel
I never meant for you to feel this way
Can’t tell truth from fiction
Fiction

Truth from Fiction (traduzione)

Ero troppo impegnato a interpretare la principessa
Mentre eri lì da qualche altra parte
Ero troppo preoccupato per qualcun altro
E il suo nome potrebbe quasi fare rima con il mio
Non ho mai voluto che ti sentissi in questo modo
Non ho mai voluto che ti sentissi in questo modo
Non posso dire la verità dalla finzione
Non posso dire la verità dalla finzione
Penso che una persona carina mi ascolti
La verità è tutto ciò che viene chiesto
E l'amore ti sta guidando verso l'inevitabile
Non potresti smettere di provare
Oppure potresti iniziare a piangere
Non posso dire la verità dalla finzione
Non posso dire la verità dalla finzione
Ero troppo impegnato a interpretare la principessa
Mentre eri lì da qualche altra parte
Ero troppo preoccupato
Ero troppo preoccupato per qualcun altro
Non sapevo che la verità fosse mia
Non ho mai voluto che ti sentissi in questo modo
Non ho mai voluto che ti sentissi in questo modo
Sentiti così
Non posso dire la verità dalla finzione
Non posso dire la verità dalla finzione
Non ho mai voluto farti sentire
Non ho mai voluto che ti sentissi in questo modo
Non posso dire la verità dalla finzione
finzione