Traduzione del testo della canzone Ghetto - Supreme Beings of Leisure

Ghetto (originale)

When your daddy lies
And your mama cries
Never giving you reprieve
And your circumstance
Is a sinner’s dance
Gotta fight what you believe
You’ve been infected
You lost respect and
And now you’re wanting out
That nagging voice has come to bite you
Come to fight you
All through the night
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide
From what’s in your mind, it’s a getto
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide
From what’s in your mind, better let go
Will they crucify
And you justify
Never giving up your gun
For an empty chance
At a loaded dance
Spinning circles watch them run
Your soul is worn
Your will is torn
There’s nothing you won’t do
Deaf to your cries
Your savior’s blind cause this state of mind
Who will save you?
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide
From what’s in your mind, it’s a getto
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide
It’s all in your mind, better let go
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide
From what’s in your mind, it’s a getto
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide
It’s all in your mind, you better let go
There’s nowhere to run
There’s nowhere to hide
There’s nowhere to go
Your mind can set you free
There’s nowhere to run
Your mind can set you free
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide
From what’s in your mind, it’s a getto
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide
It’s all in your mind, you better let go

(traduzione)

Quando tuo padre mente
E tua madre piange
Mai darti tregua
E la tua circostanza
È la danza di un peccatore
Devi combattere ciò in cui credi
Sei stato infettato
Hai perso il rispetto e
E ora vuoi uscire
Quella voce fastidiosa è arrivata per morderti
Vieni a combatterti
Tutta la notte
Non c'è un posto in cui correre, non c'è un posto in cui nascondersi
Da quello che hai in mente, è un problema
Non c'è un posto in cui correre, non c'è un posto in cui nascondersi
Da quello che hai in mente, è meglio che ti lasci andare
Crocificheranno?
E tu giustifichi
Mai rinunciare alla tua pistola
Per una vuota possibilità
Ad un ballo carico
Cerchi rotanti li guardano correre
La tua anima è consumata
La tua volontà è strappata
Non c'è niente che non farai
Sorda alle tue grida
Il cieco del tuo salvatore causa questo stato d'animo
Chi ti salverà?
Non c'è un posto in cui correre, non c'è un posto in cui nascondersi
Da quello che hai in mente, è un problema
Non c'è un posto in cui correre, non c'è un posto in cui nascondersi
È tutto nella tua mente, meglio lasciarti andare
Non c'è un posto in cui correre, non c'è un posto in cui nascondersi
Da quello che hai in mente, è un problema
Non c'è un posto in cui correre, non c'è un posto in cui nascondersi
È tutto nella tua mente, è meglio che ti lasci andare
Non c'è nessun posto in cui correre
Non c'è nessun posto in cui nascondersi
Non c'è nessun posto dove andare
La tua mente può renderti libero
Non c'è nessun posto in cui correre
La tua mente può renderti libero
Non c'è un posto in cui correre, non c'è un posto in cui nascondersi
Da quello che hai in mente, è un problema
Non c'è un posto in cui correre, non c'è un posto in cui nascondersi
È tutto nella tua mente, è meglio che ti lasci andare