Traduzione del testo della canzone Nothin' Like Tomorrow - Supreme Beings of Leisure

Nothin' Like Tomorrow (originale)

Vapor kiss memory of such longing
Whispered dream gone before the morning
Time is such a funny thing
It pulls you on like silly string
Oh, the pain and sorrow
Never thought the haunting of
Is such a temporary love
Could make me beg and borrow
Nothin' like tomorrow
Nothin' like tomorrow, yeah
Sugar sweet, I won’t forget the dawning
All alone smiles come through the yawning
Love is such a funny thing
It pulls me on like silly string
Something like a good dream
If they find that I am lost
Point me to the nearest cross
Naked as a moonbeam
Nothin' like tomorrow
Nothin' like tomorrow
Nothin' like tomorrow
Calling whispers sent to you at the speed of light
(At the speed of light)
Calling whispers sent to you at the speed of light
(At the speed of light)
Calling whispers sent to you at the speed of light
Nothin' like tomorrow
Nothin' like tomorrow
Nothin' like tomorrow
There is nothing like tomorrow
Love is such a funny thing
(Nothin' like tomorrow)
And I’m waiting for tomorrow
Nothin' like tomorrow
Nothin' like tomorrow

Nothin' Like Tomorrow (traduzione)

Bacio di vapore ricordo di tale desiderio
Sogno sussurrato andato prima del mattino
Il tempo è una cosa così divertente
Ti trascina come una corda sciocca
Oh, il dolore e la tristezza
Mai pensato che l'ossessione di
È un amore così temporaneo
Potrebbe farmi chiedere l'elemosina e prendere in prestito
Niente come domani
Niente come domani, yeah
Zucchero dolce, non dimenticherò l'alba
I sorrisi solitari arrivano attraverso gli sbadigli
L'amore è una cosa così divertente
Mi tira su come una corda sciocca
Qualcosa come un bel sogno
Se scoprono che sono perso
Indicami la croce più vicina
Nudo come un raggio di luna
Niente come domani
Niente come domani
Niente come domani
Sussurri chiamanti inviati a te alla velocità della luce
(Alla velocità della luce)
Sussurri chiamanti inviati a te alla velocità della luce
(Alla velocità della luce)
Sussurri chiamanti inviati a te alla velocità della luce
Niente come domani
Niente come domani
Niente come domani
Non c'è niente come domani
L'amore è una cosa così divertente
(Niente come domani)
E sto aspettando domani
Niente come domani
Niente come domani