Traduzione del testo della canzone Give Up - Supreme Beings of Leisure

Give Up (originale)

Nothing’s ever easy
It’s always such a fight
Hands are locked and ready
A channel for your might
Another world collides
With your heart
You know it’s time to give up boy (x2)
You’re mine (x2)
I know that you feel love
I know that you feel lazy
You know there’s nothing wrong
No, you’re not crazy
Another heart collides
In my world
There’s nothing for you to do
Than give up and go with the groove
You know it’s right
Just do me baby
You know it’s time to give up boy (x2)
You’re mine (x2)
You know it’s time (x3)
Just give up
Just give in
Just don’t fight
You can’t win
Just give up
Just give in
Just don’t fight
You won’t win
You know it’s time
There’s nothing for you to do
Than give up and go with the groove
You know it’s right
Just do me baby
You know it’s time to give up boy (x4)
You’re mine (x2)
You know it’s time

Give Up (traduzione)

Niente è mai facile
È sempre una tale lotta
Le mani sono bloccate e pronte
Un canale per la tua forza
Un altro mondo si scontra
Con il tuo cuore
Sai che è ora di arrendersi ragazzo (x2)
Sei mio (x2)
So che provi amore
So che ti senti pigro
Sai che non c'è niente di sbagliato
No, non sei pazzo
Un altro cuore si scontra
Nel mio mondo
Non c'è niente da fare per te
Quindi mollare e andare con il ritmo
Sai che è giusto
Fammi solo piccola
Sai che è ora di arrendersi ragazzo (x2)
Sei mio (x2)
Sai che è ora (x3)
Arrenditi
Basta arrendersi
Basta non combattere
Non puoi vincere
Arrenditi
Basta arrendersi
Basta non combattere
Non vincerai
Sai che è ora
Non c'è niente da fare per te
Quindi mollare e andare con il ritmo
Sai che è giusto
Fammi solo piccola
Sai che è ora di arrendersi ragazzo (x4)
Sei mio (x2)
Sai che è ora