Traduzione del testo della canzone Down The River - Susie Suh

Down The River (originale)

Heaviness let loose
Heaviness let go
Come out of my skin
I don’t want you no more
Some say I have no choice
But the current it is strong
Keeps me still and warm
And it carries me along
Down the river where the water meets the sea
Down the river where it washes over me
Down the river with the weeping willow trees
Down the river where reality sleeps
Dewdrops on my skin
Won’t you come on in
I’ve been waiting for you
To cleanse my wounds and fill the outline in
Some say I have a choice
And the current it is strong
Keeps me calm and focused
And it carries me along
Down the river where the water meets the sea
Down the river where it washes over me
Down the river with the weeping willow trees
Down the river where reality sleeps
Down down down down
Down down down down
Down the river where the water meets the sea
Down the river where it washes over me

(traduzione)

La pesantezza si scatena
La pesantezza lascia andare
Esci dalla mia pelle
Non ti voglio più
Alcuni dicono che non ho scelta
Ma la corrente è forte
Mi tiene fermo e al caldo
E mi accompagna
Lungo il fiume dove l'acqua incontra il mare
Giù per il fiume dove mi bagna
Lungo il fiume con i salici piangenti
Lungo il fiume dove dorme la realtà
Gocce di rugiada sulla mia pelle
Non vuoi entrare?
Ti stavo aspettando
Per pulire le mie ferite e riempire il contorno
Alcuni dicono che ho una scelta
E la corrente è forte
Mi mantiene calmo e concentrato
E mi accompagna
Lungo il fiume dove l'acqua incontra il mare
Giù per il fiume dove mi bagna
Lungo il fiume con i salici piangenti
Lungo il fiume dove dorme la realtà
Giù giù giù giù giù
Giù giù giù giù giù
Lungo il fiume dove l'acqua incontra il mare
Giù per il fiume dove mi bagna