Traduzione del testo della canzone Everywhere - Susie Suh

Everywhere (originale)

Love you like a bumble bee loves a flower
Love you every minute of every hour
I love you like the desert loves the sun
There’s no use denying that you’re the only one
Everywhere I go I feel your breath on my skin
Holding me tightly, pulling me in
Everywhere I go I hear your voice in my head
Whispering sweet nothings
Love you like the stars love the moon
Oh, I love you like a bear that loves bamboo
I love you like the mermaid loves the sea
THere’s no use denying that you were made for me
Everywhere I go I feel your breath on my skin
Holding me tightly, pulling me in
Everywhere I go I hear your voice in my head
Whispering sweet nothings
Everywhere I turn I see your face in disguise
Staring at me with those pretty blue eyes
Everywhere I go I feel your hand on my hand
And I know that you understand
Love you
Oh, I love you
There’s no use denying it
Everywhere I go I feel your breath on my skin
Holding me tightly, pulling me in
Everywhere I go I hear your voice in my head
Whispering sweet nothings
Everywhere I turn I see your face in disguise
Staring at me with those pretty blue eyes
Everywhere I go I feel your hand on my hand
And I know that you understand
Everywhere I go I feel your breath on my skin
Holding me tightly, pulling me in
Everywhere I go I hear your voice in my head
Whispering sweet nothings

Everywhere (traduzione)

Ti amo come un calabrone ama un fiore
Ti amo ogni minuto di ogni ora
Ti amo come il deserto ama il sole
È inutile negare di essere l'unico
Ovunque io vada sento il tuo respiro sulla mia pelle
Tenendomi stretto, tirandomi dentro
Ovunque io vada sento la tua voce nella mia testa
Sussurrando cose dolci
Ti amo come le stelle amano la luna
Oh, ti amo come un orso che ama il bambù
Ti amo come la sirena ama il mare
È inutile negare che sei fatto per me
Ovunque io vada sento il tuo respiro sulla mia pelle
Tenendomi stretto, tirandomi dentro
Ovunque io vada sento la tua voce nella mia testa
Sussurrando cose dolci
Ovunque mi giro, vedo il tuo viso travestito
Fissandomi con quei begli occhi azzurri
Ovunque io vada, sento la tua mano sulla mia mano
E so che tu capisci
ti amo
Oh, ti amo
È inutile negarlo
Ovunque io vada sento il tuo respiro sulla mia pelle
Tenendomi stretto, tirandomi dentro
Ovunque io vada sento la tua voce nella mia testa
Sussurrando cose dolci
Ovunque mi giro, vedo il tuo viso travestito
Fissandomi con quei begli occhi azzurri
Ovunque io vada, sento la tua mano sulla mia mano
E so che tu capisci
Ovunque io vada sento il tuo respiro sulla mia pelle
Tenendomi stretto, tirandomi dentro
Ovunque io vada sento la tua voce nella mia testa
Sussurrando cose dolci