Traduzione del testo della canzone Winning Feeling - Susie Suh

Winning Feeling (originale)

I got my, I got my eye on the prize
Got my father’s focus
And I got my mother’s drive
Even if I stumble I know I will rise
He told me, he told me I was foolish
She told me, she told me that it wasn’t wise
But I got this
Cause I got me on my side
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
Cause I got that winning feeling
I had the faith, I had the faith to try
Ten thousand hours in my bedroom late at night
Now I’m burning, now I’m burning bright
You will be blinded by my light
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
Cause I got that winning feeling
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
Cause I got that winning feeling
Doesn’t matter what they say
They can’t see you anyway
Gonna make a difference just you wait
Always in a state of grace
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
Cause I got that winning feeling

Winning Feeling (traduzione)

Ho avuto il mio, ho tenuto d'occhio il premio
Ho l'attenzione di mio padre
E ho la guida di mia madre
Anche se inciampo, so che mi alzerò
Me lo ha detto, mi ha detto che ero sciocco
Me l'ha detto, mi ha detto che non era saggio
Ma ho ottenuto questo
Perché mi sono preso dalla mia parte
Non importa ora
Sai che ho provato quella sensazione
Non importa ora
Sai che ho provato quella sensazione
Non importa ora
Perché ho quella sensazione di vittoria
Ho avuto la fede, ho avuto la fede per provare
Diecimila ore nella mia camera da letto a tarda notte
Ora sto bruciando, ora sto bruciando luminoso
Sarai accecato dalla mia luce
Non importa ora
Sai che ho provato quella sensazione
Non importa ora
Sai che ho provato quella sensazione
Non importa ora
Perché ho quella sensazione di vittoria
Non importa ora
Sai che ho provato quella sensazione
Non importa ora
Sai che ho provato quella sensazione
Non importa ora
Perché ho quella sensazione di vittoria
Non importa cosa dicono
Non possono vederti comunque
Farai la differenza, aspetta
Sempre in uno stato di grazia
Non importa ora
Sai che ho provato quella sensazione
Non importa ora
Sai che ho provato quella sensazione
Non importa ora
Perché ho quella sensazione di vittoria