Traduzione del testo della canzone In the Moonlight - Susie Suh

In the Moonlight (originale)

In The Moonlight
When I see you, I see me;
Caged heart, Passion up your sleeve
A music cocoon surrounding you
I know you know it but
How do we show it?
There’s too much to lose
But tonight we choose
So we dance alone in the moonlight
Just you & I And the stars and I’m
Falling through the sky to find it
Ah-ah…
And there’s magic in the air
A lotus flower floating out of despair
And my winter sun
You are my broken one
Grains of sand are hard to grasp
As the future slips on past
All we’ve got is this moment
And I say we own it
So we dance alone in the moonlight
Just you & I And the stars and I’m
Falling through the sky to find it
Ah-ah-ah…
Ooooh~ oooh~
Ah~
So we dance alone in the moonlight
Just you & I And the stars and I’m
Falling through the sky To find it
Ah-ah-ah…
And I know it can’t be sure
But I have to follow more
I’m waiting for the cure
Ah-ah-ah…

In the Moonlight (traduzione)

Al chiaro di luna
Quando ti vedo, vedo me;
Cuore in gabbia, passione nella manica
Un bozzolo musicale che ti circonda
So che lo sai, ma
Come lo mostriamo?
C'è troppo da perdere
Ma stasera scegliamo noi
Quindi balliamo da soli al chiaro di luna
Solo io e te E le stelle e io sono
Cadendo nel cielo per trovarlo
Ah ah…
E c'è magia nell'aria
Un fiore di loto che fluttua per disperazione
E il mio sole invernale
Sei il mio rotto
I granelli di sabbia sono difficili da afferrare
Mentre il futuro scivola sul passato
Tutto ciò che abbiamo è questo momento
E dico che lo possediamo
Quindi balliamo da soli al chiaro di luna
Solo io e te E le stelle e io sono
Cadendo nel cielo per trovarlo
Ah ah ah…
Ooooh~ oooh~
Ah~
Quindi balliamo da soli al chiaro di luna
Solo io e te E le stelle e io sono
Cadendo nel cielo Per trovarlo
Ah ah ah…
E so che non posso esserne sicuro
Ma devo seguire di più
Sto aspettando la cura
Ah ah ah…