Traduzione del testo della canzone Come The Wild Wild Weather - Sutton Foster

Come The Wild Wild Weather (originale)

Maybe never more for us, life will seem so sweet
Time may change so many things, tides will ebb and flow
But wherever fate may lead us always we shall know
Come the wild, wild weather, come the wind, come the rain
Come the little white flakes of snow, come the joy, come the pain
We shall still be together when our life story ends
For wherever we chance to go we shall always be friends
We may find while we’re traveling through the years
Moments of joy and love and happiness
Reason for grief, reason for tears
Come the wild, wild weather if we’ve lost all we’ve won
We’ll remember these words we say till out story is done
We may find while we’re traveling through the years
Moments of joy and love and happiness
Reason for grief, reason for tears
Come the wild, wild weather, come the wind, come the rain
Come the little white flakes of snow, come the joy, come the pain
We shall still be together when our life story ends
For wherever we chance to go
Wherever we chance to go we shall always be friends

Come The Wild Wild Weather (traduzione)

Forse mai più per noi, la vita sembrerà così dolce
Il tempo può cambiare così tante cose, le maree fluiranno e rifluiranno
Ma ovunque ci conduca il destino, lo sapremo sempre
Vieni il tempo selvaggio, selvaggio, arriva il vento, arriva la pioggia
Vieni i piccoli fiocchi bianchi di neve, arriva la gioia, arriva il dolore
Saremo ancora insieme quando la nostra storia di vita finirà
Perché ovunque avremo la possibilità di andare saremo sempre amici
Potremmo trovarlo mentre viaggiamo nel corso degli anni
Momenti di gioia, amore e felicità
Motivo del dolore, motivo delle lacrime
Arriva il tempo selvaggio, selvaggio se abbiamo perso tutto ciò che abbiamo vinto
Ricorderemo queste parole che diciamo finché la nostra storia non sarà finita
Potremmo trovarlo mentre viaggiamo nel corso degli anni
Momenti di gioia, amore e felicità
Motivo del dolore, motivo delle lacrime
Vieni il tempo selvaggio, selvaggio, arriva il vento, arriva la pioggia
Vieni i piccoli fiocchi bianchi di neve, arriva la gioia, arriva il dolore
Saremo ancora insieme quando la nostra storia di vita finirà
Per ovunque possiamo andare
Ovunque avremo la possibilità di andare, saremo sempre amici