Traduzione del testo della canzone More to the Story - Sutton Foster

More to the Story (originale)

This is by the book
a picture perfect bride
I got my happy ending
In a fairytale the knot must get tied
This is what I dreamed
Finally its real
I knew what I might look like
but I never thought how I might feel
And theres more
more
more to the story
what you so often read
isnt always so
theres more
more to the story
Now I know
Every princess is a beauty
every dragon must be cruel
big goes with bad
and royal goes with duty
we play our parts
we follow every rule
This is by the book
I knew it from the start
The ogre tries to hurt you
but I never knew they meant in the heart
And theres more
more
more to the story
what you so clearly see
isn’t always so
theres more
more
to the story
Now I know
Now I know
What you so fondly told
isn’t always so
Theres more
more
to the story
now I know
This is by the book
I got my happy ending

More to the Story (traduzione)

Questo è da manuale
una sposa perfetta
Ho il mio lieto fine
In una fiaba il nodo deve essere fatto
Questo è ciò che ho sognato
Finalmente è reale
Sapevo che aspetto avrei potuto avere
ma non ho mai pensato a come mi sarei sentito
E c'è di più
di più
di più alla storia
quello che leggi così spesso
non è sempre così
C'è più
di più alla storia
Adesso lo so
Ogni principessa è una bellezza
ogni drago deve essere crudele
il grande va con il male
e il reale va con il dovere
facciamo la nostra parte
seguiamo ogni regola
Questo è da manuale
Lo sapevo dall'inizio
L'orco cerca di ferirti
ma non ho mai saputo che significassero nel cuore
E c'è di più
di più
di più alla storia
ciò che vedi così chiaramente
non è sempre così
C'è più
di più
alla storia
Adesso lo so
Adesso lo so
Quello che hai detto così affettuosamente
non è sempre così
C'è più
di più
alla storia
adesso lo so
Questo è da manuale
Ho il mio lieto fine