Traduzione del testo della canzone Love Fucked Up - Suzanne Santo

Love Fucked Up (originale)

I can’t get you, get you, get you
Get you out of my mind
Can’t get you, get you, get you
Get you out of my mind
I feel like a captive, missin' from the action
Can’t get you off my mind, oh no
I had all the power then you came into my life
I had all the power then you came into my life
Pull my hair and bend my neck
Work me up until I’m red
Now I can’t sleep at night, oh no, no
Who the hell do you think you are
Makin' a mess of me and my heart
Your love, your love
Your love’s got me fucked up
It’s got me fucked up
Ooh baby, baby, baby
Won’t you come up to my house
Baby, baby, baby
Won’t you come and let me out
Ok I’m gonna lose my mind
If I can’t touch you all the time
Who the hell do you think you are
Makin' a mess of me and my heart
Your love, your love
Your love’s got me fucked up
It’s got me fucked up
Who the hell do you think you are
Makin' a mess of me and my heart
Your love, your love
Your love’s got me fucked up
It’s got me fucked up
I’m so fucked up

(traduzione)

Non posso prenderti, prenderti, prenderti
Togliti dalla mia mente
Non posso prenderti, prenderti, prenderti
Togliti dalla mia mente
Mi sento come un prigioniero, assente dall'azione
Non riesco a toglierti dalla mia mente, oh no
Avevo tutto il potere poi sei entrato nella mia vita
Avevo tutto il potere poi sei entrato nella mia vita
Tirami i capelli e piegami il collo
Lavorami fino a quando non sarò rosso
Ora non riesco a dormire la notte, oh no, no
Chi diavolo credi di essere
Fare un pasticcio tra me e il mio cuore
Il tuo amore, il tuo amore
Il tuo amore mi ha incasinato
Mi ha incasinato
Ooh piccola, piccola, piccola
Non verrai a casa mia?
Piccola, piccola, piccola
Non vuoi venire e farmi uscire
Ok, perderò la testa
Se non posso toccarti tutto il tempo
Chi diavolo credi di essere
Fare un pasticcio tra me e il mio cuore
Il tuo amore, il tuo amore
Il tuo amore mi ha incasinato
Mi ha incasinato
Chi diavolo credi di essere
Fare un pasticcio tra me e il mio cuore
Il tuo amore, il tuo amore
Il tuo amore mi ha incasinato
Mi ha incasinato
Sono così incasinato