Traduzione del testo della canzone Белая луна - Светлана Разина

Белая луна (originale)

Нет.
Нельзя так просто позабыть свои мечты,
Но ждёт ненастье на пороге счастья
Знай, на веки самым дорогим мне будешь ты
И рвутся звуки в тишину разлуки…
Белой луной ночь прощается со мной
Сменяя радость на боль
Как мне сейчас не сказать в последний раз,
Что я хочу быть с тобой…
Пусть ты не узнаешь, не придёшь закрыта дверь
Холодным взглядом, может быть так надо, ты
Возьми любовь мою с собой, она теперь мне не нужна
Белой луной ночь прощается со мной
Сменяя радость на боль
Как мне сейчас не сказать в последний раз,
Что я хочу быть с тобой…
В который раз остынет ужин
И мне никто уже не нужен
Как ураган, как зной, как ветер
Моя беда живёт на свете
Мелькают дни, мелькают лица,
В холодный край мой поезд мчится
Меня отпустишь слёз не зная
Лишь только боль не отпускает…

Белая луна (traduzione)

No.
Non puoi semplicemente dimenticare i tuoi sogni
Ma il maltempo attende sulla soglia della felicità
Sappi che mi sarai per sempre il più caro
E i suoni irrompono nel silenzio dell'addio...
La notte della luna bianca mi dice addio
Trasformare la gioia in dolore
Come non dire per l'ultima volta,
cosa voglio stare con te...
Non farti sapere, non venire, la porta è chiusa
Con uno sguardo freddo, forse è necessario, tu
Porta il mio amore con te, non ne ho bisogno ora
La notte della luna bianca mi dice addio
Trasformare la gioia in dolore
Come non dire per l'ultima volta,
cosa voglio stare con te...
Una volta che la cena si sarà raffreddata
E non ho più bisogno di nessuno
Come un uragano, come il caldo, come un vento
I miei guai sopravvivono
I giorni tremolano, i volti tremolano
Verso la terra fredda corre il mio treno
Lascia andare le mie lacrime senza saperlo
Solo il dolore non si lascia andare...