Traduzione del testo della canzone Песня о любви - Светлана Разина

Песня о любви (originale)

Мир желаний душу ранит.
Как тебя понять — ты был мне просто другом.
Тихий шёпот волн, взгляд, пожатье рук,
И другим всё стало вокруг.
Припев:
Песня о любви — чувства нежного дочь.
Песней о любви восхищается ночь.
В песне о любви, тайну сердца храня,
Музыка знает о том, как я люблю тебя.
В тёмном небе тают звёзды.
Ты пришёл в мой сон, мой плен, мою молитву.
Словно солнца луч, блеск открытых глаз,
И звучит сегодня для нас…
Припев:
Песня о любви — чувства нежного дочь.
Песней о любви восхищается ночь.
В песне о любви, тайну сердца храня,
Музыка знает о том, как я хочу тебя.
Близость танца опьяняет.
В музыке живёт моё второе сердце.
Нежные слова я ей подарю,
Для тебя я снова пою…
Припев:
Песня о любви — чувства нежного дочь.
Песней о любви восхищается ночь.
В песне о любви, тайну сердца храня,
Музыка знает о том, как я хочу тебя.
Припев:
Песня о любви — чувства нежного дочь.
Песней о любви восхищается ночь.
В песне о любви, тайну сердца храня,
Музыка знает о том, как я люблю тебя.

Песня о любви (traduzione)

Il mondo dei desideri fa male all'anima.
Come posso capirti - eri solo un amico per me.
Il silenzioso sussurro delle onde, uno sguardo, una stretta di mano,
E tutto è diventato diverso intorno.
Coro:
Una canzone sull'amore sono i sentimenti di una tenera figlia.
La notte ammira la canzone d'amore.
In una canzone sull'amore, mantenendo il segreto del cuore,
La musica sa quanto ti amo.
Le stelle si stanno sciogliendo nel cielo scuro.
Sei entrato nel mio sogno, nella mia prigionia, nella mia preghiera.
Come un raggio di sole, lo scintillio degli occhi aperti,
E suona per noi oggi...
Coro:
Una canzone sull'amore sono i sentimenti di una tenera figlia.
La notte ammira la canzone d'amore.
In una canzone sull'amore, mantenendo il segreto del cuore,
La musica sa quanto ti voglio.
La vicinanza della danza è inebriante.
Il mio secondo cuore vive nella musica.
le darò parole tenere,
Per te canto ancora...
Coro:
Una canzone sull'amore sono i sentimenti di una tenera figlia.
La notte ammira la canzone d'amore.
In una canzone sull'amore, mantenendo il segreto del cuore,
La musica sa quanto ti voglio.
Coro:
Una canzone sull'amore sono i sentimenti di una tenera figlia.
La notte ammira la canzone d'amore.
In una canzone sull'amore, mantenendo il segreto del cuore,
La musica sa quanto ti amo.