Testi di Venus - Светлана Разина

Venus (originale)

The time is over
No more to say
I’m passing through
The disillusions of the day
The rains of sorrow
Wash down the streets
I’ve lost my heart
I don’t know where
But still it beats
Night flight to Venus
And back to Earth
I’ll give back my love
To universe
All dark blue flowers
Are rising high
Now it’s more easy
To say good-bay
I’m not a poet
Not artist yet
This why I’m helpless
When I call for your regret
I can’t decide now
What asking for
The only wish
To stop the watch
To slam the door

(traduzione)

Il tempo è finito
Non c'è altro da dire
Sto passando
Le delusioni del giorno
Le piogge del dolore
Lava le strade
Ho perso il mio cuore
Non so dove
Ma continua a battere
Volo notturno per Venere
E di nuovo sulla Terra
Restituirò il mio amore
All'universo
Tutti i fiori blu scuro
Stanno salendo in alto
Ora è più facile
Per dire addio
Non sono un poeta
Non ancora artista
Per questo sono impotente
Quando chiedo il tuo rimpianto
Non riesco a decidere ora
Cosa chiedere
L'unico desiderio
Per fermare l'orologio
Per sbattere la porta