Traduzione del testo della canzone Плакать 2001 - Светлана Разина

Плакать 2001 (originale)

Мы будем вместе навсегда.
И вновь дурманит сладкий сон,
Свою любовь мне дарит он.
Но слово — Нет — горит огнём,
Клеймом на сердце на моём.
И я скажу сама себе —
Ты будешь плакать обо мне.
Ты не узнаешь никогда,
Как я скучала, как ждала,
Не пожалеешь, не поймёшь,
Ты просто встанешь и уйдёшь.
А я останусь здесь одна,
Я обману себя сама,
Что в одинокой тишине
Ты будешь плакать обо мне.
Ну как не хочешь ты понять —
Найти труднее, чем терять.
Наперекор своей судьбе
Я так скучаю по тебе.
И слёзы тучей грозовой
Бегут по следу за тобой,
И даже с ней наедине
Ты будешь плакать обо мне.
И слёзы тучей грозовой
Бегут по следу за тобой,
И даже с ней наедине
Ты будешь плакать обо мне.
Однажды солнечной весной
Я стану вновь сама собой.
Я буду петь и танцевать,
Тебя с улыбкой вспоминать.
А ты не сможешь позабыть,
Ты будешь ждать и мне звонить
И, не найдя меня нигде,
Ты будешь плакать обо мне.
А ты не сможешь позабыть,
Ты будешь ждать и мне звонить
И, не найдя меня нигде,
Ты будешь плакать обо мне.

Плакать 2001 (traduzione)

Staremo sempre insieme.
E ancora un dolce sogno inebria,
Mi dà il suo amore.
Ma la parola - No - brucia di fuoco,
Un marchio nel mio cuore.
E mi dirò -
Piangerai per me.
Non saprete mai
Come mi sono perso, come ho aspettato,
Non te ne pentirai, non capirai
Ti alzi e te ne vai.
E rimarrò qui da solo
mi ingannerò
Cosa c'è nel silenzio solitario
Piangerai per me.
Beh, se non vuoi capire...
È più difficile trovare che perdere.
Contro il tuo destino
Mi manchi tanto.
E lacrime come una nuvola temporalesca
Ti corrono dietro
E anche solo con lei
Piangerai per me.
E lacrime come una nuvola temporalesca
Ti corrono dietro
E anche solo con lei
Piangerai per me.
Una primavera soleggiata
Diventerò di nuovo me stesso.
Canterò e ballerò
Ricordati con un sorriso.
E non puoi dimenticare
Aspetterai e mi chiamerai
E, non trovandomi da nessuna parte,
Piangerai per me.
E non puoi dimenticare
Aspetterai e mi chiamerai
E, non trovandomi da nessuna parte,
Piangerai per me.