Traduzione del testo della canzone Зима - Светлана Разина

Зима (originale)

Осенний холод октября
Сменил на снег безумный дождь.
Всё, что случилось, было зря,
И сны печально говорят,
Что ты давно уже не ждёшь.
И только ветер будет биться в стёкла,
Снежинки колкие напомнят ложь.
И знаю я сама, виновна не зима,
А просто ты уже не придёшь.
И знаю я сама, виновна не зима,
А просто ты уже не придёшь.
А помнишь солнечный июль,
Река и только я и ты.
Всё это было, как в раю,
И я, поверив в ложь твою,
Срывала белые цветы.
И только ветер будет биться в стёкла,
Снежинки колкие напомнят ложь.
И знаю я сама, виновна не зима,
А просто ты уже не придёшь.
И знаю я сама, виновна не зима,
А просто ты уже не придёшь.
И только ветер будет биться в стёкла,
Снежинки колкие напомнят ложь.
И знаю я сама, виновна не зима,
А просто ты уже не придёшь.
И знаю я сама, виновна не зима,
А просто ты уже не придёшь.
Не придёшь…

Зима (traduzione)

Freddo autunnale di ottobre
Cambiato in pioggia pazza di neve.
Tutto quello che è successo è stato vano
E i sogni dicono tristemente
Che non stavi aspettando da molto tempo.
E solo il vento batterà contro il vetro,
I fiocchi di neve taglienti ti ricorderanno una bugia.
E mi conosco, non è colpa dell'inverno,
E tu non verrai.
E mi conosco, non è colpa dell'inverno,
E tu non verrai.
Ricordi il soleggiato luglio?
Il fiume e solo io e te.
Tutto questo era come in paradiso,
E io, credendo alle tue bugie,
Fiori bianchi raccolti.
E solo il vento batterà contro il vetro,
I fiocchi di neve taglienti ti ricorderanno una bugia.
E mi conosco, non è colpa dell'inverno,
E tu non verrai.
E mi conosco, non è colpa dell'inverno,
E tu non verrai.
E solo il vento batterà contro il vetro,
I fiocchi di neve taglienti ti ricorderanno una bugia.
E mi conosco, non è colpa dell'inverno,
E tu non verrai.
E mi conosco, non è colpa dell'inverno,
E tu non verrai.
non verrai...