Traduzione del testo della canzone Ночной охотник - Светлана Разина

Ночной охотник (originale)

Беззастенчивый и смелый,
Ты не тратишь время зря,
Ты охотишься за телом,
Но играешь не любя.
Стреляя долгим взглядом,
Дерзостью маня,
Ты всё отдашь на свете
Охотясь на меня.
В твои попавшись сети,
В плену ночных огней
Я так хотела быть твоей.
Ночной охотник в мою стучится дверь,
Твоё оружье не действует теперь.
Ночной охотник доверчивых сердец
Прошу тебя, исчезни наконец.
Я твоей не стану жертвой,
Мой безудержный герой,
Мне по нраву перемены,
Я твою сыграю роль.
Я заболела страстью,
Желаньями горя,
Но появился доктор,
Нн вылечил меня.
Теперь я твёрдо знаю,
Что нежностью своей
Я окажусь тебя сильней.
Ночной охотник в мою стучится дверь,
Твоё оружье не действует теперь.
Ночной охотник доверчивых сердец
Прошу тебя, исчезни наконец.
Я заболела страстью,
Желаньями горя,
Но появился доктор,
Нн вылечил меня.
Теперь я твёрдо знаю,
Что нежностью своей
Я окажусь тебя сильней.
Ночной охотник в мою стучится дверь,
Твоё оружье не действует теперь.
Ночной охотник доверчивых сердец
Прошу тебя, исчезни наконец.
Ночной охотник в мою стучится дверь,
Твоё оружье не действует теперь.
Ночной охотник доверчивых сердец
Прошу тебя, исчезни наконец

Ночной охотник (traduzione)

Spudorato e audace
Non perdi tempo
Tu cerchi il corpo
Ma giochi senza amare.
Scattare un lungo sguardo
Insolenza che fa cenno,
Darai tutto nel mondo
Cacciami.
Preso nelle tue reti,
Intrappolato nelle luci notturne
Volevo tanto essere tuo.
Il cacciatore notturno sta bussando alla mia porta,
Le tue armi non funzionano ora.
Cacciatore notturno di cuori creduloni
Ti prego, sparisci finalmente.
Non sarò la tua vittima
Il mio eroe inarrestabile
Mi piace il cambiamento
Io interpreterò il tuo ruolo.
Mi sono ammalato di passione
Con desideri di dolore
Ma il dottore è apparso
Mi ha curato.
Ora lo so per certo
Che cosa con la sua tenerezza
Sarò più forte di te.
Il cacciatore notturno sta bussando alla mia porta,
Le tue armi non funzionano ora.
Cacciatore notturno di cuori creduloni
Ti prego, sparisci finalmente.
Mi sono ammalato di passione
Con desideri di dolore
Ma il dottore è apparso
Mi ha curato.
Ora lo so per certo
Che cosa con la sua tenerezza
Sarò più forte di te.
Il cacciatore notturno sta bussando alla mia porta,
Le tue armi non funzionano ora.
Cacciatore notturno di cuori creduloni
Ti prego, sparisci finalmente.
Il cacciatore notturno sta bussando alla mia porta,
Le tue armi non funzionano ora.
Cacciatore notturno di cuori creduloni
Ti prego, sparisci finalmente