Traduzione del testo della canzone I'm Coming with Lovin' on My Mind - Swamp Dogg

I'm Coming with Lovin' on My Mind (originale)

Hello darling
I’m taking a taxi home
My plane just landed
And I’ve been so alone
You know black negligee I bought you?
Well tonight for me, that’s just what the doctor ordered
That’s exactly what I need
And wear some of that perfume I bought you
That Channel 69
I’ll be home in a few minutes
And I got lovin', lovin' on my mind
Lovin', lovin' on my mind
Chill the champagne glasses
And put on 'em beside the bed
I got some Dom Perignon '69
To take off the edge
If missing you was a crime
I know I’d get life
Cause from the moment I left
I’ve been coming back just for tonight
Take the lock off the door
Dim the lights, turn off the phone
And close the blinds
I’m coming home darling
With lovin' on my mind
Gonna hold you in my arms
Feel your body heat
Then I’m gonna kiss you
From your head down to your feet
I’ve only been gone 10 days
But it seems like a million years
Love, woah, baby feels so good to be back here
I haven’t thought of anything
But the love I have for you
And when this moment arrived
Just what I was gonna do
Don’t tell nobody I’m back
Cause I don’t want chatter time
It’s just gonna be you and me and the lovin'
On my mind
On, just the lovin' on my mind
Just you and me and the lovin'
On my mind
Just me and you and the lovin'
On my mind, mind, mind, mind, mind

I'm Coming with Lovin' on My Mind (traduzione)

Ciao cara
Sto prendendo un taxi per tornare a casa
Il mio aereo è appena atterrato
E sono stato così solo
Hai presente la vestaglia nera che ti ho comprato?
Bene stasera per me, è proprio quello che ha ordinato il dottore
Questo è esattamente ciò di cui ho bisogno
E indossa un po' di quel profumo che ti ho comprato
Quel Canale 69
Sarò a casa tra pochi minuti
E ho l'amore, l'amore nella mia mente
Amare, amare nella mia mente
Raffreddare i bicchieri di champagne
E indossali accanto al letto
Ho un po' di Dom Perignon del '69
Per togliere il limite
Se la tua mancanza era un crimine
So che otterrei la vita
Perché dal momento in cui me ne sono andato
Sono tornato solo per stasera
Togli la serratura dalla porta
Abbassa le luci, spegni il telefono
E chiudi le persiane
Sto tornando a casa tesoro
Con l'amore nella mia mente
Ti terrò tra le mie braccia
Senti il ​​calore del tuo corpo
Allora ti bacerò
Dalla testa ai piedi
Sono stato via solo 10 giorni
Ma sembra un milione di anni
Amore, woah, baby è così bello essere di nuovo qui
Non ho pensato a niente
Ma l'amore che ho per te
E quando è arrivato questo momento
Proprio quello che stavo per fare
Non dire a nessuno che sono tornato
Perché non voglio il tempo delle chiacchiere
Saremo solo io e te e l'amore
Nella mia mente
Su, solo l'amore nella mia mente
Solo io e te e l'amore
Nella mia mente
Solo io e te e l'amore
Nella mia mente, mente, mente, mente, mente