Traduzione del testo della canzone Lonely - Swamp Dogg

Lonely (originale)

I’m so lonely
I’m so lonely
I’m lonely baby
I’m so lonely
What is the problem?
You know I don’t have no other women
Don’t want no other women
But you just seem to be like
You gotta have every man in town
Outta town too I guess
Cause I be at work, I don’t know what’s going on
But I still love you and I want you
I mean let’s just give it a real try
Damn, I’m lonely man
I’ve been working
16, 18 hours a day
And I come home
And just watch television
And feel lonely
I’m so lonely
I get lonely
For you baby
Yes it’s you I want
Only baby
Ain’t no woman been in my life
Since I met you
That’s why I can’t figure out why
You doing the thing that you do
Is it because I work two jobs
And brought all of my money home
That makes you feel neglected, rejected
And all alone
I’m so lonely baby
Man don’t suppose to have to live like this
I’m so lonely

(traduzione)

Sono così solo
Sono così solo
Sono solo piccola
Sono così solo
Qual è il problema?
Sai che non ho altre donne
Non voglio altre donne
Ma sembri solo essere come
Devi avere tutti gli uomini in città
Anche fuori città, immagino
Perché sono al lavoro, non so cosa sta succedendo
Ma ti amo ancora e ti voglio
Voglio dire, facciamo un vero tentativo
Dannazione, sono un uomo solo
Ho lavorato
16, 18 ore al giorno
E torno a casa
E basta guardare la televisione
E sentiti solo
Sono così solo
Mi sento solo
Per te piccola
Sì, sei tu che voglio
Solo bambino
Nessuna donna è stata nella mia vita
Da quando ti ho incontrato
Ecco perché non riesco a capire perché
Stai facendo la cosa che fai
È perché faccio due lavori
E ho portato a casa tutti i miei soldi
Questo ti fa sentire trascurato, rifiutato
E tutto solo
Sono così solo bambino
L'uomo non dovrebbe vivere in questo modo
Sono così solo