Traduzione del testo della canzone Scurvy Back - Swashbuckle

Scurvy Back (originale)

The parchment turns as the quest begins.
Brothers in arms with the blood of sin
Minds ingrained upon the route, each and all our black hearts devout
Hung or shot, stabbed or drowned.
These pleasures make our world go 'round
From behind a veil of power and pride we sat, enthroned amongst the slain
And with the candor of unsung songs we laughed at all our shameless gains
The hell we raised upon the seas.
Cause of death and fear on the main
Survived damnation and the tests of time.
Now we’re back for blood again!
Tempted by a nameless prize, and splendid riches of unspeakable size
The feeling that grows with each the passing tides.
To pilfer and plunder the
guilt aside
Back for the attack.
To bring scurvy back!
Your village, we’ll ransack.
All the loot that we’ll pack
Always ready for the attack.
We’re bringing scurvy back!
You’ll have no time to
flee.
There’s only death at sea
Fearing our attack.
We’re bringing scurvy back!
Raising our ales tonight in
honour of our fight
Drink 'til we attack.
We’re bringing scurvy back!
We’ll thrash until we die!
'Til our ships burn to the sky!
Killing for the attack.
We’re bringing scurvy
back!

Scurvy Back (traduzione)

La pergamena gira mentre inizia la ricerca.
Fratelli d'armi con il sangue del peccato
Le menti radicate nel percorso, tutti i nostri cuori neri devoti
Impiccato o colpito, accoltellato o annegato.
Questi piaceri fanno girare il nostro mondo
Da dietro un velo di potenza e orgoglio sedevamo, in trono tra gli uccisi
E con il candore di canzoni sconosciute abbiamo riso di tutti i nostri guadagni spudorati
L'inferno che abbiamo innalzato sui mari.
Causa di morte e paura in generale
La dannazione sopravvissuta e le prove del tempo.
Ora siamo tornati per il sangue di nuovo!
Tentato da un premio senza nome e da splendide ricchezze di dimensioni indicibili
La sensazione che cresce con ogni marea che passa.
Per rubare e depredare il
colpa a parte
Torna per l'attacco.
Per riportare lo scorbuto!
Saccheremo il tuo villaggio.
Tutto il bottino che imballeremo
Sempre pronto all'attacco.
Stiamo riportando lo scorbuto!
Non avrai tempo per farlo
fuggire.
C'è solo morte in mare
Temendo il nostro attacco.
Stiamo riportando lo scorbuto!
Alziamo le nostre birre stasera
onore della nostra battaglia
Bevi finché non attacchiamo.
Stiamo riportando lo scorbuto!
Ci batteremo finché non moriremo!
Finché le nostre navi non bruceranno verso il cielo!
Uccidere per l'attacco.
Stiamo portando lo scorbuto
indietro!