Traduzione del testo della canzone Where Victory is Penned - Swashbuckle

Where Victory is Penned (originale)

Washes over in waves of excess
Struck from a purely angelic medium
With a voice that makes the soul go numb
A complexion white as ivory’s glow
Flawless locks that dance and fucking flow
An incandescent gaze that topples men
The jeweled eyed jilter gleams again
Softly sing the vales of perfection
Masters of illusion and misdirection
Like chasing dreams never caught before
To conquer wisdom never brought ashore
Jealous was the sun that day
To be outshined in every way
Beauty one cannot comprehend
This is where victory is penned
Their magic goes without question
And quickly turns into obsession
Glorious battles won on sea and ground
Yet this triumph’s far more profound
There’s more here than meets the eye
Beneath her glistening shell, lay lies
Unfortunate events draw near
As tragedy blazes new frontiers
The clouded mist of a midnight tryst
Billows forth in the lovers' midst
Emotions pinned against a wall
Buoyed hopes are sure to fall
Heirlooms scattered amongst a room
Decaying blooms construct her tomb
Communication falters fast
Nonimmune to every spell she casts
The water runs red with malice
Let us furnish our floating palace
With the carrions of so-called «friends»
This is where victory is penned
To expect nil and be just rewarded
In a place where goddesses are courted
Deserves a victory lap sailed 'round the world
And still-beating hearts of every goetic girl
She is the sober intoxication
Of a pointless destination
A tangible personification
Of a fiery misinterpretation
Peal away her finest lineaments
What remains is euphonic torment
Know that barking up her ember’s tree
Will be only furthered into a memory
Broken traces of disgrace
Brings new meaning to this place
Vibes in the minds that will not mend
This is where victory is penned

(traduzione)

Lava sopra in onde di eccesso
Colpito da un mezzo puramente angelico
Con una voce che rende l'anima insensibile
Una carnagione bianca come il bagliore dell'avorio
Serrature impeccabili che danzano e fluiscono
Uno sguardo incandescente che fa cadere gli uomini
Il tremore dagli occhi ingioiellati brilla di nuovo
Canta dolcemente le valli della perfezione
Maestri dell'illusione e della cattiva direzione
Come inseguire sogni mai presi prima
Per conquistare la saggezza mai portata a terra
Geloso era il sole quel giorno
Da essere eclissato in ogni modo
Bellezza che non si può comprendere
È qui che viene scritta la vittoria
La loro magia è indiscutibile
E si trasforma rapidamente in ossessione
Gloriose battaglie vinte in mare e in terra
Eppure questo trionfo è molto più profondo
C'è di più qui di quanto sembri
Sotto il suo guscio scintillante, giacciono bugie
Gli sfortunati eventi si avvicinano
Mentre la tragedia apre nuove frontiere
La foschia nuvolosa di un appuntamento di mezzanotte
Fluttua in mezzo agli amanti
Emozioni bloccate contro un muro
Le speranze incoraggiate cadranno sicuramente
Cimeli sparsi in una stanza
Fiori in decomposizione costruiscono la sua tomba
La comunicazione vacilla velocemente
Non immune a ogni incantesimo che lancia
L'acqua è rossa di malizia
Cerchiamo di arredare il nostro palazzo galleggiante
Con le carogne dei cosiddetti «amici»
È qui che viene scritta la vittoria
Aspettarsi zero ed essere solo ricompensati
In un luogo dove si corteggiano le dee
Merita un giro di vittoria fatto il giro del mondo
E i cuori ancora palpitanti di ogni ragazza goetica
Lei è l'ebbrezza da sobria
Di una destinazione inutile
Una personificazione tangibile
Di una focosa interpretazione errata
Stacca i suoi lineamenti più belli
Ciò che resta è il tormento euforico
Sappi che abbaiare il suo albero di brace
Verrà solo spostato in una memoria
Tracce rotte di disgrazia
Porta un nuovo significato a questo luogo
Vibrazioni nelle menti che non si ripareranno
È qui che viene scritta la vittoria