Traduzione del testo della canzone Wanna Be - Sway, KSI

Wanna Be (originale)

Let me be me and you, do what you wanna do alright
Alright, we have different lives alright, be yourself
Yeh (Yeah), I came in this rap game a scholar is the pound still stronger than
the dollar?
(Holla)
Just about but guess who’s back on the roster
Had everybody patiently waiting, so in that case better call me Dr. (Yeah)
I just wanna make it clear for them
Crowd looking live can I get a cheer for them
Its about to bang off, you’re listening to Bang & Olufsen meets Van Gogh
Drop a damn cut then I brush these wanna be artists you don’t ‘ear from them
(Yeah)
Wanna be a producer or a rapper;
you better start banging on your laptops like
some kind of haka
Ka mate, ka mate, ka ora' ka ora' let’s put everything in order
I’m going all black whenever I author watch me walk across the water Swah (Yeah)
Or Suarez, let me take you back to our — gen (Argen) Tina, no I meant Rita got
that Ora
And I’m armoured, when the war starts
And the swords out
And I draw quick
And I sort out
War doesn’t determine whose right it’s whose left.
Our men (Amen)
Wanna Be
Anything you Wanna Be
Big screen to the TV
You may never be the same as them
You don’t have to be a Wanna Be
(Yeah) Wanna Be, such a Wanna Be
(Yeah) Wanna Be, such a Wanna Be
(Yeah) Wanna Be such a Wanna Be
(But you can be anything you Wanna Be)
Because I am me and you are you, alright bitch
So listen to that
Yeh (Yeah), I came in this rap game a scholar is the pound still stronger than
the dollar?
(Holla)
Just about but guess who’s back on the roster
Had everybody patiently waiting, so in that case better call me Dr. (Yeah)
Like Dr Who, but the bigger and blacker version
Or Dr Claw, never knock the door or try to back the curtain
The Wizard of Oz the Boss behind the scenes and that’s for certain
But they wanna see me go back, throw back, Novac come back to serve ‘em (Yeah)
A rapper you can bank on, stay creative with the bar-clays, mould ‘em into
anthems
Competition are still hiding, Dam they’ve got their Ann Frank on — Stein
Make a rapper throw in the towel or a tantrum like (Yeah)
And even when the bands done, I’m a keep it going for the fans and keep the
brand strong
I’m a keep it going through the night and leave a lamp
Hun, you can’t just keep on going to the drummer, give the band some
Wanna Be
Anything you Wanna Be
Big screen to the TV
You may never be the same as them
You don’t have to be a Wanna Be
(Yeah) Wanna Be, such a Wanna Be
(Yeah) Wanna Be, such a Wanna Be
(Yeah) Wanna Be such a Wanna Be
(But you can be anything you Wanna Be)

(traduzione)

Lascia che sia io e te, fai quello che vuoi fare bene
Va bene, abbiamo vite diverse, va bene, sii te stesso
Sì (Sì), sono venuto in questo gioco rap uno studioso è la sterlina ancora più forte di
il dollaro?
(Salve)
Quasi ma indovina chi è tornato nel roster
Tutti hanno aspettato pazientemente, quindi in questo caso è meglio che mi chiami Dott. (Sì)
Voglio solo chiarire loro
La folla che guarda dal vivo posso ottenere un tifo per loro
Sta per scoppiare, stai ascoltando Bang & Olufsen incontra Van Gogh
Lascia cadere un dannato taglio e poi spazzolo questi vogliono essere artisti che non li senti
(Sì)
Vuoi essere un produttore o un rapper;
è meglio che inizi a sbattere sui tuoi laptop come
una specie di haka
Ka mate, ka mate, ka ora' ka ora' mettiamo tutto in ordine
Diventerò tutto nero ogni volta che autore mi guardo camminare attraverso l'acqua Swah (Sì)
Oppure Suarez, lascia che ti riporti alla nostra — gen (Argen) Tina, no intendevo che Rita avesse
quell'Ora
E io sono corazzato, quando inizia la guerra
E le spade fuori
E disegno velocemente
E ho sistemato
La guerra non determina di chi è la destra di chi è la sinistra.
I nostri uomini (Amen)
Aspirante
Qualsiasi cosa tu voglia essere
Grande schermo per la TV
Potresti non essere mai come loro
Non devi essere un Wanna Be
(Sì) Voglio essere, un tale voglio essere
(Sì) Voglio essere, un tale voglio essere
(Sì) Voglio essere tale voglio essere
(Ma puoi essere qualsiasi cosa tu voglia essere)
Perché io sono io e tu sei te, va bene puttana
Quindi ascoltalo
Sì (Sì), sono venuto in questo gioco rap uno studioso è la sterlina ancora più forte di
il dollaro?
(Salve)
Quasi ma indovina chi è tornato nel roster
Tutti hanno aspettato pazientemente, quindi in questo caso è meglio che mi chiami Dott. (Sì)
Come Dr Who, ma la versione più grande e più nera
Oppure Dr Claw, non bussare mai alla porta né cercare di aprire il sipario
Il Mago di Oz, il boss dietro le quinte e questo è certo
Ma vogliono vedermi tornare indietro, tornare indietro, Novac tornare a servirli (Sì)
Un rapper su cui puoi fare affidamento, rimanere creativo con le bar-clays, modellarle
inni
La concorrenza si nasconde ancora, Dam hanno la loro Ann Frank su - Stein
Fai un rapper gettando la spugna o un capriccio come (Sì)
E anche quando le band hanno finito, continuo così per i fan e tengo il
marca forte
Sono un continua a passare tutta la notte e lascio una lampada
Unno, non puoi semplicemente andare dal batterista, darne un po' alla band
Aspirante
Qualsiasi cosa tu voglia essere
Grande schermo per la TV
Potresti non essere mai come loro
Non devi essere un Wanna Be
(Sì) Voglio essere, un tale voglio essere
(Sì) Voglio essere, un tale voglio essere
(Sì) Voglio essere tale voglio essere
(Ma puoi essere qualsiasi cosa tu voglia essere)