Testi di Hands - Swervedriver

Hands (originale)

I just love this part of the world
The food’s fine and the sun shines
And the people seem so relaxed
They ride motorbikes lidless
It seems like nobody’s ever been anywhere
They didn’t wanna be
I guess I’m not long for this world
He just seems to kind of sit there all day long
In his little store
Where time stood still long before
Meticulous man, time on his hands
Time is his hands
He told me
You too can exist in your very own parallel time
Time ticks and how do you get your kicks?
Right now I could do with any kicks
Back home it’s another dead cold night
The street lights emanate kind of surreal glows
Upon the real cold driven snow
That we all know so well
And I walk alone
But when there’s a song in my head
I don’t really feel alone
The busy streets are empty now
And everybody’s gone home

(traduzione)

Adoro questa parte del mondo
Il cibo è buono e il sole splende
E le persone sembrano così rilassate
Vanno in moto senza coperchio
Sembra che nessuno sia mai stato da nessuna parte
Non volevano esserlo
Immagino di non essere a lungo per questo mondo
Sembra solo che stia seduto lì tutto il giorno
Nel suo piccolo negozio
Dove il tempo si era fermato molto tempo prima
Uomo meticoloso, tempo a disposizione
Il tempo è le sue mani
Lui mi ha detto
Anche tu puoi esistere nel tuo tempo parallelo
Il tempo scorre e come fai i tuoi calci?
In questo momento potrei fare con qualsiasi calcio
A casa è un'altra notte gelida
I lampioni emanano una sorta di bagliori surreali
Sulla vera neve battuta dal freddo
Che lo sappiamo tutti così bene
E cammino da solo
Ma quando c'è una canzone nella mia testa
Non mi sento davvero solo
Le strade trafficate ora sono vuote
E tutti sono andati a casa