Traduzione del testo della canzone Remember Me - Daley, Jessie J

Remember Me (originale)

Remember me So you confess,
To all the way you’ve been seeing
Now you feel regret, yeah
But that don’t mean shit to me No, no So empty what you can say
Take a minute please
It’s too little too late
To make it up to me I hope that those tears refresh your memory
Now when another makes you cry
That’s when you, remember me
I’m the one that hurt you baby
I’m the one who loved you baby
Remember me
I’m the one that hurt you baby
I’m the one who loved you baby
I guess it wasn’t enough
To give you everything, no no And I guess I should have know better
How could I be so naive
I don’t know,
So empty what you can say
Take a minute please
It’s too little too late
To make it up to me I hope that those tears refresh your memory
Now when you’re all alone at night
That’s when you, remember me
I’m the one that hurt you baby
I’m the one who loved you baby
Remember me
I’m the one that hurt you baby
I’m the one who loved you baby
Now when you all alone at night
That’s when you, remember me
I’m the one that hurt you baby
I’m the one who loved you baby
Remember me
I’m the one that hurt you baby
I’m the one who loved you.

Remember Me (traduzione)

Ricordami Quindi confessi,
Per tutto il modo in cui hai visto
Ora provi rimpianto, sì
Ma questo non significa un cazzo per me No, no Quindi svuota quello che puoi dire
Prenditi un minuto per favore
È troppo poco e troppo tardi
Per perdonarmi, spero che quelle lacrime ti rinfreschino la memoria
Ora quando un altro ti fa piangere
È allora che ti ricordi di me
Sono io quello che ti ha ferito piccola
Io sono quello che ti ha amato piccola
Ricordati di me
Sono io quello che ti ha ferito piccola
Io sono quello che ti ha amato piccola
Immagino che non sia stato abbastanza
Per darti tutto, no no E immagino che avrei dovuto saperlo meglio
Come potrei essere così ingenuo
Non lo so,
Quindi svuota quello che puoi dire
Prenditi un minuto per favore
È troppo poco e troppo tardi
Per perdonarmi, spero che quelle lacrime ti rinfreschino la memoria
Ora che sei tutto solo di notte
È allora che ti ricordi di me
Sono io quello che ti ha ferito piccola
Io sono quello che ti ha amato piccola
Ricordati di me
Sono io quello che ti ha ferito piccola
Io sono quello che ti ha amato piccola
Ora quando sei tutto solo di notte
È allora che ti ricordi di me
Sono io quello che ti ha ferito piccola
Io sono quello che ti ha amato piccola
Ricordati di me
Sono io quello che ti ha ferito piccola
Io sono quello che ti ha amato.