Traduzione del testo della canzone Doncamatic - Gorillaz, Daley

Doncamatic (originale)

Download me
Make up for the time you’ve wasted
Come slowly
And claim back the boy you left behind
Close the white book
Unplug the brain from the game
Cause it’s time to wipe out
To the stars, get on the fame
The song is not the same when we’re
All played out, played out, all played out
They said the memories
All fade out, fade out, all played out
Tell me did you feel that?
Don’t slow down
Even if it’s only to escape
Just download, now
Before somebody steals your place, man
Close the white book
Unplug the brain from the game
Cause it’s time to wipe out
To the stars, get on the fame
And the conversation’s over
We’re all played out, played out, all played out
(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)
You see the memories
All fade out, fade out, all played out
(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)
Tell me did you feel that?
Doncamatic
Download me
Make up for the time you wasted
Come slowly
Claim back the boy you left behind and
Close the white book
Unplug the brain from the game
It’s time to wipe out
To the bar, get on the fame
The song is not the same when we’re
All played out, played out, all played out
(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)
You see the memories
All fade out, fade out, all played out
(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)
The song is not the same when we’re
All played out, played out, all played tonight
(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)
The song is not the same when we’re
All played out, played out, played out, played out
(Talk to me, talk to me, talk to me)
Tell me did you feel that?

Doncamatic (traduzione)

Scaricami
Recupera il tempo perso
Vieni piano
E reclama il ragazzo che hai lasciato
Chiudi il libro bianco
Scollega il cervello dal gioco
Perché è ora di spazzare via
Alle stelle, sali sulla fama
La canzone non è la stessa quando lo siamo noi
Tutto giocato, giocato, tutto giocato
Hanno detto i ricordi
Tutto svanisce, svanisce, tutto giocato
Dimmi l'hai sentito?
Non rallentare
Anche se è solo per scappare
Basta scaricare, ora
Prima che qualcuno ti rubi il posto, amico
Chiudi il libro bianco
Scollega il cervello dal gioco
Perché è ora di spazzare via
Alle stelle, sali sulla fama
E la conversazione è finita
Siamo tutti giocati, giocati, tutti giocati
(Parlami, parlami, parlami, parlami)
Vedi i ricordi
Tutto svanisce, svanisce, tutto giocato
(Parlami, parlami, parlami, parlami)
Dimmi l'hai sentito?
Doncamatico
Scaricami
Recupera il tempo perso
Vieni piano
Rivendica il ragazzo che hai lasciato e
Chiudi il libro bianco
Scollega il cervello dal gioco
È ora di spazzare via
Al bar, sali alla fama
La canzone non è la stessa quando lo siamo noi
Tutto giocato, giocato, tutto giocato
(Parlami, parlami, parlami, parlami)
Vedi i ricordi
Tutto svanisce, svanisce, tutto giocato
(Parlami, parlami, parlami, parlami)
La canzone non è la stessa quando lo siamo noi
Tutto giocato, giocato, tutto giocato stasera
(Parlami, parlami, parlami, parlami)
La canzone non è la stessa quando lo siamo noi
Tutto giocato, giocato, giocato, giocato
(Parlami, parlami, parlami)
Dimmi l'hai sentito?