Traduzione del testo della canzone Heaven - Nelly, Daley

Heaven (originale)

Said it feel
It feels like heaven
Take it to the heaven, take it to the floor
This feeling heaven-sent
Every single me and you woke
10 bottles and up, here we living up
Fly but the clouds you’ll never get stuck
And you can take your take your time, my intentions you’ll handle
So said do you see?
And got me seeing stars tangled
And I’m going for the Superbowl field goal
I know you feeling it right, hot lookin tonight
It ain’t no stopping when we poppin, girlfriend go in
Yea we got high all because she touchin and rubbin
Plus above it I know you gotta be sick
But your light shine baby every time okay
It feels (it feels good)
It feels like heaven
And I don’t wanna go there girl so soon
So won’t you please come down here
It feels like heaven!
Don’t hold your breath, don’t listen
Feel like you going through hell — it’s just a visit
Feel everything you going through you’re on your own
Take a shot of the silver shot, thank God for Patrone
Thank God for the millionaires
You can separate the boys from the million now ‘cus you see your virtue
You knowin your comfort and it feels like heaven
Even though we wasn’t gonna work your body
Meet me up and down to the town
Baby I just wanna feel right here right now
One time, one choice
Baby it’s gonna fall
I hope to God never let you go
It feels like
It feels (it feels good)
It feels like heaven
And I don’t wanna go there girl so soon
So won’t you please come down here
It feels like heaven!
Sunshine every time we move
It feels like heaven!
Go angel and our love will never leave and it will live on
It feels like (go ahead still spit it so we hit it on time)
It feels like heaven
No breaking lights, baby go hard it’s fine
Never hate the ladies and make the babies
Girl you could be anything you want
And you deserve it, I know you’re worth it
Never ever let the feeling go
Never hate the ladies and make the babies
Girl you could be anything you want
Now put your hands up high, ‘cus you’re going for a ride
As the feeling of love keep your feelings inside
It feels (it feels good)
It feels like heaven
And I don’t wanna go there girl so soon
So won’t you please come down here
It feels like heaven!
It feels like
It feels… it feels like
(No breaking lights, baby go hard it’s fine)

(traduzione)

Ha detto che si sente
Sembra il paradiso
Portalo in paradiso, portalo a terra
Questa sensazione mandata dal cielo
Ogni singolo io e te ci siamo svegliati
10 bottiglie e oltre, qui siamo all'altezza
Vola ma le nuvole non rimarrai mai bloccato
E puoi prenderti il ​​tuo tempo, gestirai le mie intenzioni
Detto così, vedi?
E mi ha fatto vedere le stelle aggrovigliate
E io vado per il field goal del Superbowl
So che ti senti bene, aspetto caldo stasera
Non è possibile fermarsi quando saltiamo fuori, la ragazza entra
Sì, ci siamo sballati tutti perché si toccava e si strofinava
Inoltre, so che devi essere malato
Ma la tua luce risplende piccola ogni volta va bene
Ci si sente (si sente bene)
Sembra il paradiso
E non voglio andarci ragazza così presto
Quindi, per favore, non vieni quaggiù
Sembra il paradiso!
Non trattenere il respiro, non ascoltare
Ti senti come se stessi attraversando l'inferno: è solo una visita
Senti tutto quello che stai passando da solo
Fai un colpo al colpo d'argento, grazie a Dio per Patrone
Grazie a Dio per i milionari
Puoi separare i ragazzi dal milione ora perché vedi la tua virtù
Conosci il tuo comfort e sembra il paradiso
Anche se non avremmo lavorato sul tuo corpo
Incontrami su e giù per la città
Tesoro, voglio solo sentirmi proprio qui in questo momento
Una volta, una scelta
Tesoro cadrà
Spero che Dio non ti lasci mai andare
Sembra come
Ci si sente (si sente bene)
Sembra il paradiso
E non voglio andarci ragazza così presto
Quindi, per favore, non vieni quaggiù
Sembra il paradiso!
Sole ogni volta che ci muoviamo
Sembra il paradiso!
Vai angelo e il nostro amore non se ne andrà mai e vivrà
Sembra (vai avanti ancora sputalo, quindi lo colpiamo in tempo)
Sembra il paradiso
Nessuna luce di interruzione, piccola, vai forte, va bene
Non odiare mai le donne e fare i bambini
Ragazza potresti essere tutto ciò che vuoi
E te lo meriti, so che ne vali la pena
Non lasciare mai andare la sensazione
Non odiare mai le donne e fare i bambini
Ragazza potresti essere tutto ciò che vuoi
Ora alza le mani in alto, perché stai andando a fare un giro
Poiché il sentimento dell'amore mantiene i tuoi sentimenti dentro di te
Ci si sente (si sente bene)
Sembra il paradiso
E non voglio andarci ragazza così presto
Quindi, per favore, non vieni quaggiù
Sembra il paradiso!
Sembra come
Sembra... sembra
(Niente luci, baby vai forte, va bene)