Traduzione del testo della canzone I Wish I Knew - Swing Out Sister, Andy Connell, Corinne Drewery

I Wish I Knew (originale)

Until we meet again
And all we know comes to an end
We’ll laugh like it’s not over
Like we’re just friends
And no one’s listening, so
Why must I wake up
When the morning knows?
Why must I open my eyes
When the stars meet the sky?
I wish I knew
The way
The things we say
But never do
All fade away
Until
We meet again
And all we know
Comes to an end
We laugh like no tomorrow
Could take the place
Of where we thought we’d go
Why must I wake up
When the morning knows?
Why must I open my eyes
When the stars meet the sky
When I’ll say goodbye?
I wish I knew
When I met you
I wish I knew
Why must I wake up
When the morning knows?
Why must I open my eyes
When the stars meet the sky?
Why must I wake up
When the morning knows?
Why must I open my eyes
When the stars meet the sky?
I wish I knew
I wish I knew
I wish I knew
I wish I knew
I wish I knew
I wish I knew

I Wish I Knew (traduzione)

Fino al nostro prossimo incontro
E tutto ciò che sappiamo volge al termine
Rideremo come se non fosse finita
Come se fossimo solo amici
E nessuno ascolta, quindi
Perché devo svegliarmi
Quando il mattino lo sa?
Perché devo aprire gli occhi
Quando le stelle incontrano il cielo?
Vorrei sapere
Il modo
Le cose che diciamo
Ma non farlo mai
Tutto svanisce
Fino a quando
Ci incontriamo di nuovo
E tutto ciò che sappiamo
Arriva al termine
Ridiamo come nessun domani
Potrebbe prendere il posto
Di dove pensavamo di andare
Perché devo svegliarmi
Quando il mattino lo sa?
Perché devo aprire gli occhi
Quando le stelle incontrano il cielo
Quando ti dirò addio?
Vorrei sapere
Quando ti ho incontrato
Vorrei sapere
Perché devo svegliarmi
Quando il mattino lo sa?
Perché devo aprire gli occhi
Quando le stelle incontrano il cielo?
Perché devo svegliarmi
Quando il mattino lo sa?
Perché devo aprire gli occhi
Quando le stelle incontrano il cielo?
Vorrei sapere
Vorrei sapere
Vorrei sapere
Vorrei sapere
Vorrei sapere
Vorrei sapere