Traduzione del testo della canzone From My Window - Swing Out Sister

From My Window (originale)

Strangers
There was nothing left between us
Changes
Neither one of us could see
Tell me
Why did we leave yesterday so far away
From my window I see the world pass me by
What a waste of time
On a dead end street where the sun never shines
In my mind
This time
Nothing else could come between us
We’ll find
More than we could ever know
Slowly
We’ll let go of yesterday
Why don’t you stay?
From my window I see the world pass me by
And the world looks fine
Now I’ve found a place where the sun always shines
All the time
In my mind
Now I’ve found the place in my mind where the sun will always shine when it’s
cold outside
Now we’ve found love
The sun will always shine in my mind
When it’s cold outside
The sun will always will shine
In my mind, in my mind
We’ll make the sun shine now that we’ve found love

(traduzione)

Stranieri
Non c'era più niente tra noi
I cambiamenti
Nessuno di noi potrebbe vedere
Dimmi
Perché siamo partiti ieri così lontano
Dalla mia finestra vedo il mondo che mi passa accanto
Che spreco di tempo
In una strada senza uscita dove il sole non splende mai
Nella mia mente
Questa volta
Nient'altro potrebbe intromettersi tra noi
Troveremo
Più di quanto potremmo mai sapere
Lentamente
Lasceremo andare di ieri
Perché non rimani?
Dalla mia finestra vedo il mondo che mi passa accanto
E il mondo sembra a posto
Ora ho trovato un posto dove splende sempre il sole
Tutto il tempo
Nella mia mente
Ora ho trovato il posto nella mia mente in cui il sole splenderà sempre quando è
freddo fuori
Ora abbiamo trovato l'amore
Il sole brillerà sempre nella mia mente
Quando fuori fa freddo
Il sole splenderà sempre
Nella mia mente, nella mia mente
Faremo splendere il sole ora che abbiamo trovato l'amore