Traduzione del testo della canzone It's Not Enough - Swing Out Sister

It's Not Enough (originale)

It’s not enough to say you’re sorry
Close your eyes and turn away
Leave to someone else to worry
Because it’s you who pays
Don’t say your sorry
Don’t even try
Too late to worry
Too late to cry
Don’t say your sorry
Don’t even try
Too late to worry
Too late to cry
It’s not enough to make decisions
Stop before you go too far
Spending time with cool precision
You can’t have it all
Don’t say your sorry
Don’t even try
Too late to worry
Too late to cry
Don’t say your sorry
Don’t even try
Too late to worry
Too late to cry
Don’t apologize and don’t close your eyes
It’s not enough
Do you realize
Do you ever ask why?
It’s not enough
Don’t say your sorry
Don’t even try
Too late to worry
Too late to cry
Don’t say your sorry
Don’t even try
Too late to worry
Too late to cry
Don’t apologize and don’t close your eyes
It’s not enough
Do you realize
Do you ever ask why?
It’s not enough
Don’t close your eyes, don’t apologize
It’s not enough
Don’t say it Don’t say it Don’t say it Don’t say it Don’t say it, cry
(Repeat/Fade)

It's Not Enough (traduzione)

Non basta dire che ti dispiace
Chiudi gli occhi e gira le spalle
Lascia che sia qualcun altro a preoccuparsi
Perché sei tu che paghi
Non dire scusa
Non provarci nemmeno
Troppo tardi per preoccuparsi
Troppo tardi per piangere
Non dire scusa
Non provarci nemmeno
Troppo tardi per preoccuparsi
Troppo tardi per piangere
Non è sufficiente prendere decisioni
Fermati prima di andare troppo lontano
Trascorrere del tempo con una precisione eccezionale
Non puoi avere tutto
Non dire scusa
Non provarci nemmeno
Troppo tardi per preoccuparsi
Troppo tardi per piangere
Non dire scusa
Non provarci nemmeno
Troppo tardi per preoccuparsi
Troppo tardi per piangere
Non scusarti e non chiudere gli occhi
Non è abbastanza
Ti rendi conto
Ti chiedi mai perché?
Non è abbastanza
Non dire scusa
Non provarci nemmeno
Troppo tardi per preoccuparsi
Troppo tardi per piangere
Non dire scusa
Non provarci nemmeno
Troppo tardi per preoccuparsi
Troppo tardi per piangere
Non scusarti e non chiudere gli occhi
Non è abbastanza
Ti rendi conto
Ti chiedi mai perché?
Non è abbastanza
Non chiudere gli occhi, non scusarti
Non è abbastanza
Non dirlo Non dirlo Non dirlo Non dirlo Non dirlo, piangi
(Ripeti/Dissolvenza)