Traduzione del testo della canzone Blue Mood - Swing Out Sister

Blue Mood (originale)

Blue moods taken hold of you
Blue mood coming your way
Blue mood will take control of you
Blue mood blue’s take you away
Take a look at yourself
Take a look at yourself
Think it over
It won’t be long now
Wait for that mellow feeling’s gone
Think it over
Take it over
Think it over
It won’t be long
Blue mood’s taken hold of you
Blue mood coming your way
Blue mood take control of you
Blue mood blue’s take you away
Take a look at yourself
Take a look at yourself
Won’t be long now
Feeling strong now
Nothing but blue skies
Open your heart
Make a new start
Open your heart
Make a new start
Open up your heart
Think it over
It won’t be long now
Before that mellow feeling’s gone
Think it over
Take it over
Think it over
Take it over
It won’t be long
Think it over
It won’t be long now
Before that mellow feeling’s gone
Think it over
Take it over
Think it over
Take it over
It won’t be long
Won’t be long now
Feeling strong now
Nothing but blue skies
Open your heart
Make a new start
Open your heart
Make a new start
Open up your eyes
Think it over
It won’t be long now
Before that mellow feeling’s gone
Think it over
Take it over
Think it over
Take it over
It won’t be long
(Fade)

Blue Mood (traduzione)

Gli umori blu si sono impadroniti di te
L'umore blu viene verso di te
L'umore blu prenderà il controllo di te
Il blu dell'umore blu ti porta via
Dai un'occhiata a te stesso
Dai un'occhiata a te stesso
Pensaci su
Non ci vorrà molto ora
Aspetta che quella dolce sensazione se ne sia andata
Pensaci su
Occuparsi
Pensaci su
Non ci vorrà molto
L'umore blu si è impadronito di te
L'umore blu viene verso di te
L'umore blu prende il controllo di te
Il blu dell'umore blu ti porta via
Dai un'occhiata a te stesso
Dai un'occhiata a te stesso
Non ci vorrà molto ora
Mi sento forte ora
Nient'altro che cieli azzurri
Apri il tuo cuore
Fai un nuovo inizio
Apri il tuo cuore
Fai un nuovo inizio
Apri il tuo cuore
Pensaci su
Non ci vorrà molto ora
Prima che quella dolce sensazione svanisca
Pensaci su
Occuparsi
Pensaci su
Occuparsi
Non ci vorrà molto
Pensaci su
Non ci vorrà molto ora
Prima che quella dolce sensazione svanisca
Pensaci su
Occuparsi
Pensaci su
Occuparsi
Non ci vorrà molto
Non ci vorrà molto ora
Mi sento forte ora
Nient'altro che cieli azzurri
Apri il tuo cuore
Fai un nuovo inizio
Apri il tuo cuore
Fai un nuovo inizio
Apri gli occhi
Pensaci su
Non ci vorrà molto ora
Prima che quella dolce sensazione svanisca
Pensaci su
Occuparsi
Pensaci su
Occuparsi
Non ci vorrà molto
(Dissolvenza)