Traduzione del testo della canzone Until Tomorrow Forgets - Swing Out Sister, Andy Connell, Corinne Drewery

Until Tomorrow Forgets (originale)

Life slips away
Like a clock and still as a summer’s day
The truth can be unkind and change your mind
Before you’ve had the chance to say
Time gets away
Runs ahead of those it led astray
And what it leaves behind won’t change your mind
When there’s a reason left to stay
Until tomorrow forgets
And the stars fall from the sky
In between heaven and back
I will never say goodbye
We’ll fly away
To a place forever lasts always
Where’s the no night or day to lose their way
Lost in a world that had to wait
Time gets away
Runs ahead of those it led astray
And what it leaves behind won’t change your mind
When there’s a reason left to stay
Until tomorrow forgets
And the stars fall from the sky
In between heaven and back
I will never say goodbye
Until tomorrow forgets
And the stars fall from the sky
In between heaven and back
I will never say goodbye

Until Tomorrow Forgets (traduzione)

La vita scivola via
Come un orologio e immobile come un giorno d'estate
La verità può essere scortese e farti cambiare idea
Prima che tu avessi la possibilità di dire
Il tempo scappa
Corre davanti a coloro che ha portato fuori strada
E ciò che lascia non ti farà cambiare idea
Quando c'è ancora un motivo per restare
Fino a domani dimentica
E le stelle cadono dal cielo
Tra il paradiso e il ritorno
Non ti dirò mai addio
Voleremo via
In un luogo dura per sempre
Dov'è la notte o il giorno in cui non perdersi
Perso in un mondo che doveva aspettare
Il tempo scappa
Corre davanti a coloro che ha portato fuori strada
E ciò che lascia non ti farà cambiare idea
Quando c'è ancora un motivo per restare
Fino a domani dimentica
E le stelle cadono dal cielo
Tra il paradiso e il ritorno
Non ti dirò mai addio
Fino a domani dimentica
E le stelle cadono dal cielo
Tra il paradiso e il ritorno
Non ti dirò mai addio