Traduzione del testo della canzone ALL I NEED - Switchfoot

ALL I NEED (originale)

Sometimes I feel so small, yeah
Like a picture on Your wall, yeah
Like I’m hanging on just to fall, yeah
No matter how I try
So Love sing to me gentle
That I’m more than just accidental
More than just inconsequential
Burning out tonight
All I need is the air I breathe
The time we share and the ground beneath my feet
All I need is the Love that I believe in
Tell me Love, do You believe in me?
There’s a place down by the ocean
Where I take my mixed emotions
When my soul’s rocked by explosions
Of these tired times (Tired times)
Where Love sings to me slowly
Even when I feel low and lonely
Even when the road feels like
The only friend of mine
All I need is the air I breathe
The time we share and the ground beneath my feet
All I need is the Love that I believe in
Tell me Love, do You believe in me?
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Oh-oh-ohhh, oh-oh-ohh
One light, one goal
One feeling in my soul
One fight, one hope
One twisting rope
I’m ready to run where the ocean meets the sky
Where all I need is the air I breathe
The time we share and the ground beneath my feet
All I need is the Love that I believe in
Tell me Love, do You believe in me?
All I need is the air I breathe
The time we share and the ground beneath my feet
All I need is the Love that I believe in
Tell me Love, do You believe in me?
Tell me Love, 'cause You’re all I need

(traduzione)

A volte mi sento così piccolo, sì
Come un'immagine sulla tua parete, sì
Come se fossi appeso solo per cadere, sì
Non importa come ci provo
Quindi amo cantami gentilmente
Che sono più che un semplice accidentale
Più che irrilevante
Bruciando stasera
Tutto ciò di cui ho bisogno è l'aria che respiro
Il tempo che condividiamo e la terra sotto i miei piedi
Tutto ciò di cui ho bisogno è l'Amore in cui credo
Dimmi Amore, credi in me?
C'è un posto in fondo all'oceano
Dove porto le mie emozioni contrastanti
Quando la mia anima è scossa dalle esplosioni
Di questi tempi stanchi (tempi stanchi)
Dove l'amore mi canta lentamente
Anche quando mi sento giù e solo
Anche quando la strada sembra
L'unico mio amico
Tutto ciò di cui ho bisogno è l'aria che respiro
Il tempo che condividiamo e la terra sotto i miei piedi
Tutto ciò di cui ho bisogno è l'Amore in cui credo
Dimmi Amore, credi in me?
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Oh-oh-ohhh, oh-oh-ohh
Una luce, un obiettivo
Un sentimento nella mia anima
Una battaglia, una speranza
Una corda attorcigliata
Sono pronto per correre dove l'oceano incontra il cielo
Dove tutto ciò di cui ho bisogno è l'aria che respiro
Il tempo che condividiamo e la terra sotto i miei piedi
Tutto ciò di cui ho bisogno è l'Amore in cui credo
Dimmi Amore, credi in me?
Tutto ciò di cui ho bisogno è l'aria che respiro
Il tempo che condividiamo e la terra sotto i miei piedi
Tutto ciò di cui ho bisogno è l'Amore in cui credo
Dimmi Amore, credi in me?
Dimmi amore, perché sei tutto ciò di cui ho bisogno