Traduzione del testo della canzone Might Have Ben Hur - Switchfoot

Might Have Ben Hur (originale)

Everything I know
Tells me she’s everything
That I could hope for
Everything I know
Tells me I can’t let her walk away
I took my time to find the words
I hope she’d feel the same
'Cause I want someone to share my smile
To share the pain
To be there when the sea turns gray
To share the joy
For better or worse
And I thought that it might have been her
I thought that it might have been her
Wonder if she knows
The way I saw her soul
Light up my life
Wonder if she knows
of the pain I feel tonight

Might Have Ben Hur (traduzione)

Tutto quello che so
Mi dice che è tutto
Che potrei sperare
Tutto quello che so
Mi dice che non posso lasciarla andare via
Mi sono preso il mio tempo per trovare le parole
Spero che lei si sentirà allo stesso modo
Perché voglio che qualcuno condivida il mio sorriso
Per condividere il dolore
Per essere lì quando il mare diventa grigio
Per condividere la gioia
Per il meglio o il peggio
E ho pensato che avrebbe potuto essere lei
Ho pensato che potrebbe essere stata lei
Chissà se lo sa
Il modo in cui ho visto la sua anima
Illumina la mia vita
Chissà se lo sa
del dolore che provo stasera