Traduzione del testo della canzone Chem 6a - Switchfoot

Chem 6a (originale)

Nothing but a chemical in my head
It’s nothing but laziness
'Cause I don’t wanna read the book
I’ll watch the movie
'Cause it’s not me
I’m just like everybody else my age
I think I’d rather play around
And I think I’d rather watch TV
'Cause I don’t wanna face my fears
I’ll watch the movie
'Cause it’s not me
I’m just like everybody else (I'm just like everybody else)
I’m just like everybody else
Because
I don’t wanna be here
I don’t wanna see this now
It’s all wrong but it’s
Alright
And I don’t wanna be here
I don’t wanna study now
It’s all wrong but it’s alright
And I don’t know what love is
And I don’t know who I am
And if I ever wanna find out
I’ll watch the movie
'Cause it’s not me
I’m just like everybody else my age
I don’t wanna change the world
And I don’t wanna be someone
And I don’t wanna write the book
I’ll make the movie
'Cause it’s not me
I’m just like everybody else (I'm just like everybody else)
I’m just like everybody else
I don’t wanna be here
I don’t wanna see this now
It’s all wrong but it’s
Alright
And I don’t wanna be here
I don’t wanna study now
It’s all wrong but it’s alright
It’s alright

Chem 6a (traduzione)

Nient'altro che una sostanza chimica nella mia testa
Non è altro che pigrizia
Perché non voglio leggere il libro
Guarderò il film
Perché non sono io
Sono proprio come tutti gli altri della mia età
Penso che preferirei giocare
E penso che preferirei guardare la TV
Perché non voglio affrontare le mie paure
Guarderò il film
Perché non sono io
Sono proprio come tutti gli altri (sono proprio come tutti gli altri)
Sono proprio come tutti gli altri
Perché
Non voglio essere qui
Non voglio vederlo ora
È tutto sbagliato ma lo è
Bene
E non voglio essere qui
Non voglio studiare ora
È tutto sbagliato ma va bene
E non so cosa sia l'amore
E non so chi sono
E se mai voglio scoprirlo
Guarderò il film
Perché non sono io
Sono proprio come tutti gli altri della mia età
Non voglio cambiare il mondo
E non voglio essere qualcuno
E non voglio scrivere il libro
Farò il film
Perché non sono io
Sono proprio come tutti gli altri (sono proprio come tutti gli altri)
Sono proprio come tutti gli altri
Non voglio essere qui
Non voglio vederlo ora
È tutto sbagliato ma lo è
Bene
E non voglio essere qui
Non voglio studiare ora
È tutto sbagliato ma va bene
Va tutto bene