Traduzione del testo della canzone DIG NEW STREAMS - Switchfoot

DIG NEW STREAMS (originale)

Melody starts
Echoing breath
Echoing fear
Echoing death
Echoing real
Echoing dream
Echoing drop
Echoing stream
Worn and dirty rivers find the sea
Brutally routine
Love, let us dig new streams
Love, let us live new streams
Where water and word are clean
I got thirty voices in my head
They’ve been telling me to quit while I’m ahead
But I’m not ahead
I’m digging well my blood’s still red
I’m digging for the streams beneath my bed
Underneath my head
I’m headed down to New Orleans
I’m headed down to New Orleans
I’m headed down to chase these dreams
I’m headed down to New Orleans
Come all you worn out, burn out, sick and tired
Come all you fake, pretentious suit and ties
Come with your filthy hands and your blackened eyes
If you’ve been hurt by the birds and the bees of life
If you’ve been hurt by the church of black and white
Come unto me, find rest my burden’s light
People Put Your Hands Up!
Let Me Know You!
People Put Your Hands Up!
Let Me Know You!
People Put Your Hands Up!
Let Me Know You!
Love, let us dig new streams
Love, let us live new streams
Where water and word are clean
Love, let us dig new streams

DIG NEW STREAMS (traduzione)

La melodia inizia
Respiro echeggiante
Echeggiando la paura
Echeggiando la morte
Echeggiando reale
Sogno echeggiante
Goccia echeggiante
Flusso echeggiante
Fiumi logori e sporchi trovano il mare
Brutalmente di routine
Amore, scaviamo nuovi ruscelli
Con affetto, facci vivere nuovi streaming
Dove l'acqua e la parola sono pulite
Ho trenta voci nella testa
Mi hanno detto di smetterla mentre sono in vantaggio
Ma non sono avanti
Sto scavando bene, il mio sangue è ancora rosso
Sto cercando i ruscelli sotto il mio letto
Sotto la mia testa
Sono diretto a New Orleans
Sono diretto a New Orleans
Sono diretto a inseguire questi sogni
Sono diretto a New Orleans
Vieni tutto esausto, bruciato, malato e stanco
Venite tutti voi falsi, pretenziosi completi e cravatte
Vieni con le tue mani sporche e i tuoi occhi anneriti
Se sei stato ferito dagli uccelli e dalle api della vita
Se sei stato ferito dalla chiesa del bianco e nero
Vieni a me, trova riposo la luce del mio fardello
La gente alza le mani!
Lascia che ti conosca!
La gente alza le mani!
Lascia che ti conosca!
La gente alza le mani!
Lascia che ti conosca!
Amore, scaviamo nuovi ruscelli
Con affetto, facci vivere nuovi streaming
Dove l'acqua e la parola sono pulite
Amore, scaviamo nuovi ruscelli