Traduzione del testo della canzone Edge Of My Seat - Switchfoot

Edge Of My Seat (originale)

Nothing more
That there’s nothing more
Nothing more
That there’s nothing more
Nothing here’s the same
It’s all a dream
Life on a movie screen
And I’m sitting on the edge of my seat
I can’t tell what happens next
Just what I’ve seen
I don’t know what it means
But I’m holding on the edge of my seat
'Cause I can’t forget your name
Forget your name
Yeah, I can’t forget you
Now I know
I can’t forget you girl
I promise
Sit back, buckle in, and hold on tight
A roller coaster ride
And I’m holding on the edge of my seat
And I can’t know for sure
'Cause I’m just laying it on your shore
But I think you got nothing but another thing coming
If you think there’s nothing more
That there’s nothing more
I can’t forget your name
Forget your name
Yeah, I can’t forget you
Now I know
I can’t forget you girl
No
I can’t forget your name
Forget your name
Yeah, I can’t forget you
Now I know
I can’t forget you
Can’t forget you
Can’t forget you girl
Forget your name
Forget your name
Yeah, I can’t forget you
Now I know
I can’t forget you girl
No

Edge Of My Seat (traduzione)

Niente di più
Che non c'è più niente
Niente di più
Che non c'è più niente
Niente qui è lo stesso
È tutto un sogno
La vita sullo schermo di un film
E sono seduto sul bordo del mio sedile
Non posso dire cosa succede dopo
Proprio quello che ho visto
Non so cosa significhi
Ma mi tengo sul bordo del mio sedile
Perché non posso dimenticare il tuo nome
Dimentica il tuo nome
Sì, non posso dimenticarti
Adesso lo so
Non posso dimenticarti ragazza
Prometto
Siediti, allaccia la cintura e tieniti forte
Un giro sulle montagne russe
E mi tengo sul bordo del mio sedile
E non posso saperlo con certezza
Perché lo sto solo posando sulla tua riva
Ma penso che tu non abbia nient'altro che un'altra cosa in arrivo
Se pensi che non ci sia più niente
Che non c'è più niente
Non posso dimenticare il tuo nome
Dimentica il tuo nome
Sì, non posso dimenticarti
Adesso lo so
Non posso dimenticarti ragazza
No
Non posso dimenticare il tuo nome
Dimentica il tuo nome
Sì, non posso dimenticarti
Adesso lo so
Non posso dimenticarti
Non posso dimenticarti
Non posso dimenticarti ragazza
Dimentica il tuo nome
Dimentica il tuo nome
Sì, non posso dimenticarti
Adesso lo so
Non posso dimenticarti ragazza
No