Traduzione del testo della canzone Erosion - Switchfoot

Erosion (originale)

Rain is a bad reminder of everything I don’t want to know
Rain is a backseat driver that takes me where I don’t want to go
And it looks like the sky is caving in again
I’m dry and cracked, the sky goes black
And tut, tut, it looks like rain
Erosion
Oh, Spirit, fall like rain on my thirsty soul
Erosion
Oh, sweet erosion, break me and make me whole
The thirstiest grounds can’t take the rain
My undecided vices washing on down the drain
And it looks like the sky is caving in again
My heart is cracked, the sky goes black
And tut, tut, it looks like rain
Erosion
Oh, Spirit, fall like rain on my thirsty soul
Erosion
Oh, sweet erosion, break me and make me whole
Oh, Erosion, would You wash away my sins?
Oh, Erosion, I need a second shot again
Oh, Erosion, would you break my heart again?
Oh, Erosion, I am a broken-hearted man
Yeah
Erosion
(Fall like rain, fall like rain)
Oh, Spirit, fall like rain on my thirsty soul
(Fall like rain, fall like rain)
Erosion
(Fall like rain, fall like rain)
Oh, sweet erosion, break me and make me whole
(Fall like rain, fall like rain)
Erosion
(Fall like rain, fall like rain)
Oh, Spirit, fall like rain on my thirsty soul
(Fall like rain, fall like rain)
Erosion
(Fall like rain, fall like rain)
Oh, sweet erosion, break me and make me whole
(Fall like rain, fall like rain)

Erosion (traduzione)

La pioggia è un cattivo promemoria di tutto ciò che non voglio sapere
La pioggia è un guidatore sul sedile posteriore che mi porta dove non voglio andare
E sembra che il cielo stia di nuovo cedendo
Sono secco e screpolato, il cielo diventa nero
E tut, tut, sembra pioggia
Erosione
Oh, Spirito, cadi come pioggia sulla mia anima assetata
Erosione
Oh, dolce erosione, rompimi e rendimi integro
I terreni più assetati non sopportano la pioggia
I miei vizi indecisi si riversano nello scarico
E sembra che il cielo stia di nuovo cedendo
Il mio cuore è incrinato, il cielo diventa nero
E tut, tut, sembra pioggia
Erosione
Oh, Spirito, cadi come pioggia sulla mia anima assetata
Erosione
Oh, dolce erosione, rompimi e rendimi integro
Oh, erosione, laveresti via i miei peccati?
Oh, erosione, ho bisogno di un secondo colpo di nuovo
Oh, erosione, mi spezzeresti di nuovo il cuore?
Oh, erosione, sono un uomo dal cuore spezzato
Sì
Erosione
(Cadono come pioggia, cadono come pioggia)
Oh, Spirito, cadi come pioggia sulla mia anima assetata
(Cadono come pioggia, cadono come pioggia)
Erosione
(Cadono come pioggia, cadono come pioggia)
Oh, dolce erosione, rompimi e rendimi integro
(Cadono come pioggia, cadono come pioggia)
Erosione
(Cadono come pioggia, cadono come pioggia)
Oh, Spirito, cadi come pioggia sulla mia anima assetata
(Cadono come pioggia, cadono come pioggia)
Erosione
(Cadono come pioggia, cadono come pioggia)
Oh, dolce erosione, rompimi e rendimi integro
(Cadono come pioggia, cadono come pioggia)