Traduzione del testo della canzone Evergreen - Switchfoot

Evergreen (originale)

Me and the trees, losing our leaves
Falling like blood on the ground
I want to be evergreen
Everything dies, I know last night
Part of me wasn’t around
I want to be evergreen
Yeah, evergreen…
Waiting, and listening
Hoping and missing all of our time left alone
I’m the one cutting the rope
Frostbite in winter,
'cause like a splinter
you come and follow me down
I’m the one cutting the rope
Yeah…
Chorus:
Holiday end,
I’m here once again,
And I’m left alone on the bus with my
Head on the ground,
In hopes that I’m found by you
This time around
The sun will rise soon and tackle the moon
Chasing it still in the sky
All that I’ve got is tonight
Excuses and reasons,
And now tis the season
For all that I never got right
All that I’ve got is tonight
Chrous:
Holiday end,
I’m here once again,
And I’m left alone on the bus with my
Head on the ground,
In hopes that I’m found by you
This time around
The night is a crow saying, «Come hold me»
All that I know is I’ve been so lonely for you
All that I knew, and all that I know found itself under Your reign
I want to be evergreen
Chorus:
Holiday end,
I’m here once again,
And I’m left alone on the bus with my
Head on the ground,
In hopes that I’m found by you
This time around
I want to be evergreen,
I want to live all year round (4x)

Evergreen (traduzione)

Io e gli alberi, perdiamo le foglie
Cadendo come sangue per terra
Voglio essere sempreverde
Tutto muore, lo so ieri sera
Una parte di me non c'era
Voglio essere sempreverde
Sì, sempreverde...
Aspettando e ascoltando
Sperando e perdendo tutto il nostro tempo lasciato in pace
Sono io che taglio la corda
Congelamento in inverno,
perché come una scheggia
vieni e seguimi giù
Sono io che taglio la corda
Sì…
Coro:
Fine vacanza,
sono qui ancora una volta,
E rimango solo sull'autobus con il mio
Testa a terra,
Nella speranza di essere trovato da te
Questa volta
Il sole sorgerà presto e affronterà la luna
Inseguendolo ancora nel cielo
Tutto quello che ho è stasera
Scuse e ragioni,
E ora è la stagione
Per tutto ciò che non ho mai fatto bene
Tutto quello che ho è stasera
Crono:
Fine vacanza,
sono qui ancora una volta,
E rimango solo sull'autobus con il mio
Testa a terra,
Nella speranza di essere trovato da te
Questa volta
La notte è un corvo che dice: «Vieni a prendermi»
Tutto quello che so è che sono stato così solo per te
Tutto ciò che sapevo e tutto ciò che conosco si è trovato sotto il tuo regno
Voglio essere sempreverde
Coro:
Fine vacanza,
sono qui ancora una volta,
E rimango solo sull'autobus con il mio
Testa a terra,
Nella speranza di essere trovato da te
Questa volta
Voglio essere sempreverde,
Voglio vivere tutto l'anno (4 volte)