Traduzione del testo della canzone Home - Switchfoot

Home (originale)

It’s a long way from Miami to L. A
It’s a longer way from yesterday to where I am today
It’s a long way from my thoughts to what I’ll say
It’s a long, long way from paradise to where I am today
All that’s in my head
Is in Your hands
It’s a long way from the moon up to the sun
It’s a longer road ahead of me, the road that I’ve begun
Stop to think of all the time I’ve lost
Start to think of all the bridges that I’ve burned that must be crossed
Over, over, over
Take me over
I’ve been poison
I’ve been rain
I’ve been fooled again
I’ve seen ashes
Shine like chrome
Someday I’ll see home
Home, home
I can see the stars from way down here
But I can’t fall asleep behind the wheel
It’s a long way from the shadows in my cave
Up to Your reality to watch the sunlight taking
Over, over, taking over
Take me over
I’ve been poison
I’ve been rain
I’ve been fooled again
I’ve seen ashes
Shine like chrome
Someday I’ll see home
Oh
All that’s in my head
Is in Your hands
If it’s in my head
It’s in Your hands
It’s in my head
It’s in Your hands
It’s in Your hands

Home (traduzione)

È molto lontano da Miami a L.A
È una strada più lunga da ieri a dove sono oggi
È molto lontano dai miei pensieri a ciò che dirò
È una lunga, lunga strada dal paradiso a dove sono oggi
Tutto ciò che è nella mia testa
È nelle tue mani
È molto lontano dalla luna fino al sole
È una strada più lunga davanti a me, la strada che ho iniziato
Fermati a pensare a tutto il tempo che ho perso
Inizia a pensare a tutti i ponti che ho bruciato che devono essere attraversati
Sopra, sopra, sopra
Portarmi su
Sono stato veleno
Sono stato pioggia
Sono stato ingannato di nuovo
Ho visto ceneri
Brilla come il cromo
Un giorno vedrò casa
Casa casa
Riesco a vedere le stelle da quaggiù
Ma non riesco ad addormentarmi al volante
È molto lontano dalle ombre nella mia caverna
Fino alla tua realtà per guardare la luce del sole
Sopra, sopra, sopravanzando
Portarmi su
Sono stato veleno
Sono stato pioggia
Sono stato ingannato di nuovo
Ho visto ceneri
Brilla come il cromo
Un giorno vedrò casa
Oh
Tutto ciò che è nella mia testa
È nelle tue mani
Se è nella mia testa
È nelle tue mani
È nella mia testa
È nelle tue mani
È nelle tue mani