Traduzione del testo della canzone Incomplete - Switchfoot

Incomplete (originale)

He’s washing his face to start his day
He’s lonely, lonely, lonely, lonely
Nothing in the mirror ever shows him what’s within
Now he’s checking out the faces
On the back of the milk
He’s sour under all this pressure
He thinks the missing person looks an awful lot like him
And he starts his engine
But he knows that he’s missing gears
Incomplete
Where will you find yourself?
Incomplete
Where will you find yourself?
Cause you’re the missing person now
Step outside your doubts
And let yourself be found
He’s sick of the race to just save face
He’s tied and tried, he’s sick and tired
He’s tired of the holes that are keeping him incomplete
He’ll push the pedal to the floor
Like the day before
He’s trying to be always trying
Try to find an end to justify his means
So he starts his engine
But he knows that he is missing gears
Incomplete
Where will you find yourself?
Incomplete
Where will you find yourself?
Cause you’re the missing person now
Step outside your doubts
And let yourself be found
So he starts his engine
But he knows that he is missing gears
Incomplete
Where will you find yourself?
Incomplete
Where will you lose yourself?
Cause you’re the missing person now
Step outside your doubts
And let yourself be found
And let yourself be found
And let yourself be found

Incomplete (traduzione)

Si sta lavando la faccia per iniziare la giornata
È solo, solo, solo, solo
Niente nello specchio gli mostra mai cosa c'è dentro
Ora sta controllando le facce
Sul retro del latte
È acido sotto tutta questa pressione
Crede che la persona scomparsa gli somigli moltissimo
E avvia il motore
Ma sa che gli mancano gli ingranaggi
Incompleto
Dove ti troverai?
Incompleto
Dove ti troverai?
Perché ora sei la persona scomparsa
Esci dai tuoi dubbi
E fatti trovare
È stufo della corsa per salvare la faccia
È legato e provato, è malato e stanco
È stanco dei buchi che lo tengono incompleto
Spingerà il pedale sul pavimento
Come il giorno prima
Sta cercando di stare sempre
Cerca di trovare un fine per giustificare i suoi mezzi
Quindi avvia il suo motore
Ma sa che gli mancano gli ingranaggi
Incompleto
Dove ti troverai?
Incompleto
Dove ti troverai?
Perché ora sei la persona scomparsa
Esci dai tuoi dubbi
E fatti trovare
Quindi avvia il suo motore
Ma sa che gli mancano gli ingranaggi
Incompleto
Dove ti troverai?
Incompleto
Dove ti perderai?
Perché ora sei la persona scomparsa
Esci dai tuoi dubbi
E fatti trovare
E fatti trovare
E fatti trovare