Traduzione del testo della canzone LET IT HAPPEN - Switchfoot

LET IT HAPPEN (originale)

This life feels hollow and mostly borrowed
The voices are screaming, but where is the meaning?
Noisy crescendos behind closed windows
The floor is a ceiling, I can’t find the feeling
Oh, tell me, love, tell me
Am I dreaming, and where is the meaning?
Oh, tell me, love
Let it happen, let it happen
Tomorrow knows what tomorrow knows
You can’t make it get here sooner
Let it happen, let it happen
I don’t hold what the future holds
But I know You’re my future
The fever is breaking, my body is aching
What’s worth defending if everything’s ending?
The current is endless, the river relentless
Love, tell me, love
Oh, am I dreaming, and what is the meaning?
Love, tell me, love, tell me
Let it happen, let it happen
Tomorrow knows what tomorrow knows
You can’t make it get here sooner
Let it happen, let it happen
I don’t hold what the future holds
But I know You hold my future
Let it happen, let it happen
Tomorrow knows what tomorrow knows
You can’t make it get here sooner
Let it happen, let it happen
I don’t hold what the future holds
But I know You’re my future

(traduzione)

Questa vita sembra vuota e per lo più presa in prestito
Le voci stanno urlando, ma dov'è il significato?
Crescendo rumorosi dietro le finestre chiuse
Il pavimento è un soffitto, non riesco a trovare la sensazione
Oh, dimmi, amore, dimmi
Sto sognando e dov'è il significato?
Oh, dimmi, amore
Lascia che accada, lascia che accada
Domani sa quello che sa domani
Non puoi farlo arrivare qui prima
Lascia che accada, lascia che accada
Non tengo ciò che riserva il futuro
Ma so che sei il mio futuro
La febbre sta salendo, il mio corpo sta male
Cosa vale la pena difendere se tutto finisce?
La corrente è infinita, il fiume implacabile
Ama, dimmi, ama
Oh, sto sognando e qual è il significato?
Ama, dimmi, ama, dimmi
Lascia che accada, lascia che accada
Domani sa quello che sa domani
Non puoi farlo arrivare qui prima
Lascia che accada, lascia che accada
Non tengo ciò che riserva il futuro
Ma so che tieni il mio futuro
Lascia che accada, lascia che accada
Domani sa quello che sa domani
Non puoi farlo arrivare qui prima
Lascia che accada, lascia che accada
Non tengo ciò che riserva il futuro
Ma so che sei il mio futuro