Traduzione del testo della canzone Life And Love And Why Aka 3/4 Chant - Switchfoot

Life And Love And Why Aka 3/4 Chant (originale)

Life and love and why
Child, adult, then die
All of your hoping
And all of your searching
For what?
Ask me for what am I living
Or what gives me strength
That I’m willing to die for
Take away from me
This monstrosity
'Cause my futile thinking’s
Not gonna solve nothing tonight
Ask me for what am I living
Or what gives me strength
That I’m willing to die for
Could it be this
Could it be bliss
Could it be all that
I ever had missed
Could it be true
Can life be new
And can I be used
Can I be used
Give me a reason
For life and for death
A reason for drowning
While I hold my breath
Something to laugh at
A reason to cry
With everyone hopeless
And hoping for something
To hope for
Yeah, with something to hope for
Could it be true
Can life be new
Could it be all that I am
Is in You
Could it be this
Could it be bliss
Can it be You
Can it be You

Life And Love And Why Aka 3/4 Chant (traduzione)

Vita e amore e perché
Bambino, adulto, poi muori
Tutta la tua speranza
E tutte le tue ricerche
Per quello?
Chiedimi cosa sto vivendo
O cosa mi dà forza
Per cui sono disposto a morire
Portami via
Questa mostruosità
Perché i miei pensieri futili
Non risolverò niente stasera
Chiedimi cosa sto vivendo
O cosa mi dà forza
Per cui sono disposto a morire
Potrebbe essere questo
Potrebbe essere la felicità
Potrebbe essere tutto questo
Mi è mai mancato
Potrebbe essere vero
La vita può essere nuova
E posso essere usato
Posso essere usato
Dammi un motivo
Per la vita e per la morte
Un motivo per annegare
Mentre trattengo il respiro
Qualcosa di cui ridere
Un motivo per piangere
Con tutti senza speranza
E sperando in qualcosa
Per sperare
Sì, con qualcosa in cui sperare
Potrebbe essere vero
La vita può essere nuova
Potrebbe essere tutto ciò che sono
È in te
Potrebbe essere questo
Potrebbe essere la felicità
Puoi essere tu
Puoi essere tu