Traduzione del testo della canzone Lights Up - Switchfoot

Lights Up (originale)

What do you mean?
I’m sorry by the way
Never coming back down
Can’t you see?
I could, but wouldn’t stay
Wouldn’t put it like that
What do you mean?
I’m sorry by the way
Never coming around
It’d be so sweet if things just stayed the same
La-da-da-da-da
All the lights couldn’t put out the dark
Runnin' through my heart
Lights up and they know who you are
Know who you are
Do you know who you are?
(Oh)
Shine, step into the light
Shine, so bright sometimes
Shine, I’m not ever going back
Shine, step into the light
Shine, so bright sometimes
Shine, I’m not ever going back
Shine, step into the light
Shine, so bright sometimes
Shine, I’m not ever (Ooh)
What do you mean?
I’m sorry by the way
Never going back now
It’d be so sweet if things just stayed the same
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da (Oh)
La-da-da-da-da (Oh)
La-da-da-da-da (Oh)
All the lights couldn’t put out the dark
Runnin' through my heart
Lights up and they know who you are
Know who you are
Do you know who you are?

Lights Up (traduzione)

Cosa intendi?
Mi dispiace a proposito
Mai tornare giù
Non riesci a vedere?
Potrei, ma non vorrei restare
Non lo direi così
Cosa intendi?
Mi dispiace a proposito
Mai in giro
Sarebbe così dolce se le cose rimanessero le stesse
La-da-da-da-da
Tutte le luci non potevano spegnere il buio
Correndo attraverso il mio cuore
Si accende e loro sanno chi sei
Sapere chi sei
Sai chi sei?
(Oh)
Brilla, entra nella luce
Brilla, così brillante a volte
Shine, non tornerò mai più
Brilla, entra nella luce
Brilla, così brillante a volte
Shine, non tornerò mai più
Brilla, entra nella luce
Brilla, così brillante a volte
Brilla, non lo sono mai (Ooh)
Cosa intendi?
Mi dispiace a proposito
Mai più tornare indietro ora
Sarebbe così dolce se le cose rimanessero le stesse
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da (Oh)
La-da-da-da-da (Oh)
La-da-da-da-da (Oh)
Tutte le luci non potevano spegnere il buio
Correndo attraverso il mio cuore
Si accende e loro sanno chi sei
Sapere chi sei
Sai chi sei?